сторону.
Тори пожала плечами и села.
– Теперь я верю, что Сазерленд доставит нас обратно. Я также думаю, что если бы мне было суждено погибнуть в кораблекрушении, то это, несомненно, произошло бы во время первого, восемь лет назад. – Изучая Кэмми, она нашла, что та выглядит уже не такой... зеленой. – Как ты себя чувствуешь сегодня?
– Немного лучше. Я попила чаю с печеньем. – Кэмми с усилием села в постели. – Значит, ты уже не сердишься на капитана? Ты, кажется, недавно возмущалась, что он забрал меня на судно?
Тори покраснела, вспомнив, как он держал ее руку вчера вечером. У него были такие мозолистые и грубые пальцы, но он прикасался так нежно...
– Тогда я считала, что он поступает бессердечно, но у него были свои причины, – сказала она. Это было равносильно попытке видеть что-то так, как хочется, используя имеющиеся в распоряжении средства. – Сейчас я понимаю его намного лучше.
– Я хочу, чтобы ты знала кое-что, – начала Кэмми. – Он был очень любезен со мной. – Она нахмурила брови. – Ну, за исключением вчерашнего дня, когда он не переставал ходить здесь взад и вперед. Никогда не видела, чтобы мужчина так беспокоился.
– Еще бы ему не беспокоиться! Если со мной что-то случится, ему не заплатят.
– Дело не в этом, – возразила Кэмми. – Трейвик говорил мне, что его кузен очень порядочный человек. – Она понизила голос и добавила: – У Сазерленда к тебе особое отношение.
– Ко мне? Что ты имеешь в виду?
Кэмми улыбнулась:
– Я видела, как он переживал, когда ты упала в обморок на палубе. Он в тебя влюблен без памяти. Неужели ты сама не замечаешь?
Тори вспомнила, как он целовал ее на острове. Она никогда не представляла, что можно целовать так истово и прикасаться с такой нежностью.
Подавив трепет, она сказала:
– Большую часть времени он весьма холоден со мной.
– Тем не менее Йен находит, что вы с Сазерлендом подходите друг другу.
– А вы с Трейвиком, похоже, очень подружились. – Тори раздраженно подняла бровь. – Очень.
– Да, мы с Йеном – друзья, – согласилась Кэмми. – На него приятно смотреть, он до невозможности очаровательный. Но он молод, а я, признаться, – сказала она заговорщическим тоном, – всегда питала нежные чувства к более зрелым мужчинам. И потом, – Кэмми разгладила покрывало у себя на коленях, – его сердце занято. Полностью.
Тори прислонилась спиной к стенной панели.
– Ну и когда я могу вернуться сюда?
Кэмми поглядела на нее с таким видом, будто ей сейчас надлежало сообщить суровую правду.
– Видишь ли, эта каюта так мала... Слишком мала для двух человек, тем более женщин, – добавила она торопливо. – И потом, когда Трейвик что-то читает мне, он садится на твою койку.
Уму непостижимо.
– Так меня вытеснил разносчик чая?
Они словно накликали его, и Трейвик – легок на помине – появился в дверях. Улыбнувшись Тори, он тут же позволил себе вежливый комментарий:
– Определенно вы сегодня выглядите лучше, чем вчера.
– Тори легко адаптируется, – гордо сказала Кэмми. – Это ее дар. – Она взглянула на книгу, которую гость держал в руках: – Вы собирались мне почитать?
Когда он кивнул, Тори встала, чтобы уйти. Но Трейвик остановил ее:
– Нет-нет, я этого не допущу. Останьтесь, Виктория, прошу вас.
Тори нехотя уселась в дальнем конце койки. Чувствуя, что она стесняется, Йен пристроился в противоположном конце.
– Ну, о чем вы тут вдвоем толковали?
– Мы говорили о вас, – не смущаясь сказала Кэмми. – А еще раньше обсуждали капитана. Я считаю, что Сазерленд по уши влюблен в Тори.
Теперь пришла очередь Тори удивиться, на что Кэмми пожала плечами.
– О, это и моя излюбленная тема. – Трейвик откинулся назад. – Теперь в лице Сазерленда вы имеете человека, который больше не отличает небо от земли.
– Почему вы судачите с нами о нем? – неодобрительным тоном сказала Тори. – Ведь он ваш родственник. Вы должны проявлять больше деликатности, – добавила она.
– Может, для меня это не совсем праздные сплетни, – усмехнулся Йен. – Что, если за этим стоит какая- то личная корысть?
– И что же это может быть?
Трейвик замялся.
– Помните, как Сазерленд бросился за вами в погоню? Это был его первый импульсивный поступок в
