30
«Локомотив № 1» — один из первых британских паровозов, сконструированный Джорджем и Робертом Стефенсонами и 27 сентября 1825 г. провезший первый поезд по первой в мире общественной железной дороге между Стоктоном и Дарлингтоном.
31
«Боди шоп» — английская фирма по производству косметики и парфюмерии на натуральной растительной основе.
32
Фирменный шоколадно-молочный напиток.
33
Адрианов вал — каменная стена, построенная по приказу римского императора Адриана во II веке н. э. для защиты северной границы империи от нападения кельтских племен.
Вы читаете Невероятное паломничество Гарольда Фрая