Корабль невест

Георга V королевы Марии.

8

«Веселые Гордоны»– шотландский групповой мужской танец.

9

Авианосец «Виктория»– вымышленный корабль, прообразом которого стал авианосец «Викториес». Он был спущен на воду в 1939 году и утилизирован в 1968 году в Фаслейне, Шотландия.

10

Чоки(chalkie, австрал. сленг) – школьный учитель.

11

Джин Харлоу– американская актриса, кинозвезда и секс-символ 1930-х годов.

12

«Юнион Джек»– государственный флаг Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

13

«Вальсируя с Матильдой» – неофициальный гимн Австралии.