«Следствие по телу», «Менталиста» и парочку других детективных шедевров подруга периодически пересматривала на большом экране телевизора, потому пусть не с сюжетами, но хотя бы с названиями я знакома.
– Ну и что?
– Там все прекрасно расписано: когда человек отводит глаза, когда задумывается и так далее…
– Но она смотрела тебе прямо в лицо и ничего никуда не отводила, это я заметила.
– Правильно! – Бритт была воодушевлена, словно нашла золотую жилу вместо Эльдорадо прямо посреди Кунгсхольмена. – И ни на мгновение не задумалась, как над остальными ответами.
– Из этого следует, что Эрика соврала? Как-то нелогично.
– Вот! Видно, что ты не смотрела сериал. Когда человек проговаривает заготовленную ложь, он не тормозит, припоминая, и смотрит прямо в глаза, чтобы проверить, вверят ли ему.
– Я думала наоборот.
– Я же говорю, зря не смотрела. Звони своему Вангеру, если хочешь найти адрес Паулы.
Вангер со вздохом согласился встретиться второй раз за день, только теперь попросил подойти в азиатский ресторанчик.
Он, видно, не привык к фике с булочками, но и в дорогие рестораны не ходил тоже. Логично, полицейские Стокгольма получают не столько, чтобы обедать в «Операкеларен», но мы с Бритт тоже предпочитали маленькие ресторанчики. «Мункейк» так «Мункейк». Обстановка там самая что ни на есть демократичная, за длинным столом сидят все подряд.
К тому времени, когда мы побывали у Эрики Торсен и снова встретились с Вангером, завсегдатаи ресторанчика отобедали, и нам нашлось место с краю, что лично меня радовало, не очень люблю вести серьезные беседы, когда слева и справа кто-то веселится.
Я не предупредила, что мы уже побывали в офисе общества, потому Даг решил, что пытаемся получить его согласие и сразу начал возражать:
– Нет, нет и нет, вы не пойдете в это общество. Я найду, кого туда отправить. Завтра возвращается из поездки моя помощница, она сходит!
Бритт картинно пожала плечами:
– Все уже сделано.
– То есть?
– Мы там побывали, у Эрики Торсен, которая вела передачу, интервью взяли, адреса тоже заполучили…
Вангер почти схватился за голову:
– Что вы ей сказали?!
– Что мы ради интервью. Кстати, все без обмана, – Бритт протянула Вангеру свое удостоверение. – И статья обязательно будет, я не выдумываю.
– А адреса?
– Это к Линн, у нее фото.
Вангер разглядывал снимки внимательно…
– Ну и какой из этих двадцати адресов тот, что нам нужен?
– Вот этот! – уверенно ткнула в какую-то строчку Бритт.
– Почему?
– Во-первых, нечто похожее слегка просматривалось в кадре из передачи, когда Паула протягивала листок своей подопечной, там тоже буква V. Во-вторых, – подруга не обращала ни малейшего внимания на скептическую усмешку Вангера, – посмотрите, адрес на этой строчке написан неуверенным почерком. При этом каждая буква выведена отдельно.
Я не выдержала:
