она, и машина в этот момент.
— Я только что звонил домой. Дети сказали мне, что ты поехала за покупками в город.
Кейти услышала сомнение в его голосе.
— Да, — ответила она, стараясь, чтобы ее голос прозвучал как можно более невинно.
— Не думаю, что это хорошая мысль. На дороге повсюду пробки, а погода просто ужасна. На сегодняшний вечер метеорологи обещали снег и даже гололедицу.
— Мне срочно нужно купить несколько вещей. Думаю, что я успею попасть сегодня в торговый центр. — Она горько улыбнулась. — Если ты переживаешь из-за погоды, мы могли бы встретиться в «Шанахане» и вернуться домой вместе в твоей машине, а завтра бы я забрала свою.
Долгая пауза. Кейти не спешила ее прерывать.
— Ты еще здесь? — прозвучал наконец голос Роберта.
— Да, все еще здесь, — коротко отозвалась она.
Кейти сворачивала на дорогу, ведущую к аэропорту.
— А ты где сейчас? — не выдержав, наконец спросила она.
— Все еще в офисе. Скоро должен приехать Джимми. Он немного задерживается. Послушай, я и в самом деле считаю, что это не самая блестящая идея — поездка в город. И если я выпью немного с Джимми, я не смогу сам повести автомобиль. Поэтому в городе останутся обе машины. Я даже предполагаю, что переночую сегодня в Дублине. Джимми предложил мне свою квартиру.
Снова долгая пауза. Очевидно, Роберт ожидал, что Кейти заполнит ее, но та ничего не ответила. Она молча ехала по дороге, ведущей в аэропорт.
— Кейти…
— Я неподалеку от аэропорта. Сигнал пропадает.
— Разве ты не сможешь купить, что тебе нужно, у нас?
— Нет, — искренне сказала она. — Увидимся в «Шанахане»…
— Нет, меня не будет в «Шанахане».
Кейти медленно ехала, продолжая следить за дорогой. Она очень осторожно вздохнула, перед тем как ответить:
— Мне показалось вчера вечером, что ты упомянул «Шанахан».
— Да, конечно, но только возникла какая-то путаница. Я позвонил, чтобы подтвердить заказ, а там сказали, что произошла какая-то ошибка и все столы уже заняты.
Кейти нахмурилась. Она знала, что это могло быть правдой. Возможно, и все остальное тоже можно объяснить? Кейти покачала головой: нет, нельзя.
— Так куда же вы собираетесь идти?
— Пока еще не знаем.
— Ну, хорошо, позвони мне, когда найдешь, куда, и я подъеду. Я сто лет не видела Джимми. А как там Анджела?
— О, только не спрашивай об этом. Они же разошлись. Джимми требует развода. Анджела упорно отказывается.
Кейти повернула налево и поехала по узкой дороге.
На расстоянии огни Бэллимена горели янтарным и белым светом, поэтому очертания старых башен казались особенно темными. Около тех, которые скоро снесут, стояли подъемные краны, украшенные праздничными огнями.
— Больше не могу говорить. Подъезжаю к патрульному участку, — солгала Кейти и нажала клавишу «отбой».
Если Роберт попросит у нее развода, откажет она ему?
Кейти покачала головой: нет, она скажет: «Уходи!»
Если Роберт устанет от нее, если он захочет жить отдельно, она не станет за него цепляться и отпустит его. Но если он все еще любит ее и просто запутался, она будет бороться.
