— И как ты собираешься поступить? — помолчав, спросил Роберт.
Джимми открыл было рот, собираясь ответить, но в этот момент им принесли заказанную еду — тарелки с аппетитными яствами: паштет, грибы, куриные крылышки, оливки, хлебцы. Официант налил им еще немного вина.
— Если я разведусь с Анджелой, то буду разорен. Если я женюсь на Фрэнсис, это меня убьет. Пойми, мне уже пятьдесят два. Я слишком стар для того, чтобы быть отцом. Из меня получится никудышный отец.
— Господи, Джимми, я даже не знаю, что сказать: то ли поздравить тебя, то ли пожалеть.
— Ни то, ни другое, если быть искренним.
Двое мужчин молча принялись за еду. С нижнего этажа доносился шум.
— Ну, а как у тебя дела? — спросил Джимми, беря с тарелки оливку.
— Все в порядке. Я много работаю. Но я по-настоящему счастлив, честно.
— А Кейти, как она?
— Прекрасно. С ней все прекрасно. Сейчас она всецело поглощена подготовкой к Рождеству. Я недавно с ней говорил. Она сказала, что очень хочет встретиться с нами с «Шанахане». — Роберт выудил из кармана свой мобильный телефон. — Я должен сообщить ей, где мы находимся. Она может позвонить, если быстро управится с покупками.
Да, и тогда Кейти действительно поверит в то, что Роберт ужинает с клиентом, а не с кем-то еще. Он на всякий случай открыл крышку телефона — на дисплее мигала надпись «Поиск сети».
— У меня нет сигнала. А у тебя?
Джимми вытащил свой огромный мобильник, который купил еще пять лет назад.
— У меня тоже отсутствует сигнал. Наверное, это из-за толстых стен.
— Тебе нужен новый телефон, — улыбнулся Роберт. — Вероятно, еще Ной пользовался этой моделью, чтобы сообщить Богу о Потопе.
— Он меня устраивает. Это такой своеобразный ретро-шик. Я не из тех, кто гонится за модой.
Джимми протянул руку и взял телефон Роберта.
— Крутой. Он, наверное, не может только заваривать чай?
— Думаю, в нем есть даже такая функция.
— Скажи мне, — мягко продолжал Джимми, — а как поживает наша прелестница Стефани?
Роберт сделал паузу, перед тем как ответить.
— С ней все в порядке. Все в порядке. С ее помощью мы получили небольшой заказ.
Джимми посмотрел на лестницу, ведущую на первый этаж, и, не глядя на Роберта, сказал:
— Я слышал, что ты и она… словом, ну, что вы вместе…
— Что?! — Роберту показалось, что он ослышался, или Джимми придал этим словам не тот смысл. — Кто тебе об этом сказал?
— У нас очень маленький город. Скудные умишки и большое желание поболтать о чужой жизни. Ты же сам знаешь. Некоторые люди заметили, что вы все время вместе, и сделали соответствующие выводы.
— Люди должны заниматься своими собственными серыми неинтересными жизнями! — вспылил Роберт, сам не понимая, откуда в нем взялось столько ярости.
— Ну, так они правы или нет?
Роберт открыл было рот, чтобы солгать, но затем передумал.
— Я не стану обманывать тебя. Это правда.
Едва только Роберт произнес эти слова, как моментально почувствовал спокойствие — Джимми был первым человеком, которому он рассказал о Стефани.
— А она стоит того?
