59

«Девушка с Ипанемы» — хит 60-х годов, благодаря которому прославился пляж Ипанема.

60

Такси! Такси! Отвезем в гостиницу! (порт.)

61

Волшебным городом (порт.).

62

Привет, меня зовут Бетина. Могу я вам чем-нибудь помочь? (англ.)

63

Крепкий напиток из качаки (бразильской водки), лайма и сахарного тростника.

64

В Рио противопоставляют богатые приморские кварталы, расположенные на ровной местности, называя их «асфальтом», кварталам бедняков «моррос» — фавелам, ютящимся по склонам холмов.

65

Смесь фанка и рэпа с крепкими словцами, типичными для народных кварталов Рио.

66

Неймар да Силва — бразильский футболист.

Вы читаете Прошло семь лет
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

3

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату