Глава 35................................ 241
Глава 36................................ 251
Глава 37................................ 256
Глава 38................................ 264
Глава 39................................ 270
Глава 40................................ 272
Глава 41................................278
Глава 42................................ 288
Глава 43................................ 293
Глава 44................................301
Книга подготовлена специально для читателей портала books4iphone.ru
1 Пер. под ред. П. Когана.
2 Популярный американский дизайнер, в 2004 г. создала собственный бренд.
3 Ничего более странного, чем Ривингтон -стрит, Реджина еще не видела.
Глядя на утопающие в тени углы, на красивых и безумно модных женщин, что, покуривая сигареты, шли вдоль тротуаров, на странные витрины — непонятно, магазинов или баров, — она жалела, что не отказала Дереку и во второй раз, когда он — уже на пару с Карли — вновь предложил потусить «ну хоть разок».
4 Домино, Энтони Доминик (р. 1928) — американский пианист, вокалист, один из родоначальников рок-н-ролла.
5 — Ну что ж, начнем, пожалуй, — сказал он, присаживаясь во главе стола. В формальной обстановке его внешность впечатляла еще больше; обладатель высоких скул и шикарной гривы темных волос, он запросто мог бы послужить моделью для рекламы «Поло Ральф Аорен».
Реджина сидела от него на приличном расстоянии, но взгляд красавчика уперся точно в нее.
Себастьян Барнс.
Коллекция Барнса.
Заливаясь краской, Реджина уткнулась в блокнот.
— Себастьян, перед тем как начать... — Слоан посмотрела на Реджину.
О нет. Нет-нет-нет!
— ...Я бы хотела представить нашего нового библиотекаря, Реджину Финч. Она сегодня ведет протокол заседания.
— Добро пожаловать на борт, Реджина, — сказал Себастьян. Ее имя в его устах прозвучало как-то неестественно. Взгляды собравшихся устреми-
6 Американский писатель; в России известность получили его романы «Полная иллюминация», «Жутко громко и запредельно близко», «Мясо».
7 Британская группа, работающая в стиле инди-поп.
8
