Единственной свободной от всего этого стала Джулия. Она получила степень бакалавра в Гарварде, затем показала папе средний палец и сбежала со своим парнем Крэнком. Да, на самом деле. Крэнк гитарист в панк-рок-группе. Последние пять лет они успешно гастролируют по стране, и развлекают семью по праздникам. В сравнении с этим, восстание Кэрри было незначительным.
Наконец, мы приходим в закусочную и садимся сзади. Наша официантка Черри, подходит и светится, завидев меня.
– Алекс! Ты снова вернулась? Дважды за день.
Я слегка смеюсь и говорю:
– Это моя сестра, Кэрри. Она училась здесь. Для нее это своего рода возвращение домой.
Черри кивает в знак согласия, затем говорит:
– Что ж, постараемся сделать твой визит стоящим путешествия. Что закажите выпить?
Мы заказываем, садимся за столик и смотрим друг на друга. На секунду я представила двух кошек: мех ощетинен, хвосты поддергиваются, готовясь к прыжку.
Я та, кто сдвигается с мертвой точки.
– Значит, отец послал тебя разузнать про меня?
Она усмехается и вздыхает с облегчением.
– Да. Конечно. Я должна была догадаться, что ты быстро поймешь это.
– Это было довольно ясно, – отвечаю я.
– Они беспокоятся о тебе, – говорит она.
– Из-за Дилана.
Она кивает.
– Ну, можешь доложить, что нет ничего, о чем стоило бы волноваться. Мы с Диланом любим друг друга, всегда любили. Но до этого момента не было… не было возможности. Не тогда, когда мы были разделены. Теперь мы вместе, и я счастливее, чем когда-либо была. Папа может прыгнуть с парашюта, если намерен вмешаться.
Глаза Кэрри расширяются.
– Ничего себе, – говорит она. – Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь.
Я усмехаюсь.
– Серьезно. Не о чем беспокоиться.
