сделать или сказать, что Эдвард не выдержал и совершил такой поступок?
– Что такого сказал тебе Джейкоб, что это заставило тебя улыбнуться? – спросил он, поднимая бровь.
Он нахмурился и выглядел расстроенным.
– Ммм… он рассказал мне шутку, – ответила я.
Лицо Эдварда источало гнев. И, казалось, это чувство овладевало им все сильнее.
– А не была ли это гребаная грязная шутка? – спросил он. Его голос стал немного громче.
Я слегка засмеялась. От его безумной реакции на разговор о шутке, я почувствовала себя смущенной.
– Нет. Он спросил, знаю ли я, как называется олень без глаз.
Эдвард вздохнул и что-то пробормотал.
– Твоя очередь задавать вопрос.
– Разве вы не играете на фортепиано? – спросила я.
Он посмотрела на меня так, будто я сказала какую-то глупость.
– Просто Джаспер говорил, что вы очень дорожите вашим фортепиано. Поэтому меня и удивляет то, что я никогда не видела, как вы играете.
Он улыбнулся.
– Он наверняка сказал, что если ты притронешься к нему, то я сломаю тебе пальцы?
Я кивнула. Он рассмеялся и встряхнул головой.
– Клянусь Богом, я не хотел ломать палец той суке. Но я попросил, чтоб она не трогала инструмент, а она не послушалась.
Мои глаза расширились от удивления.
– Вы сломали кому-то палец?!
Он кивнул.
– Женщине, что жила здесь до тебя – Джанет. Она прожила здесь не больше недели, а я уже застукал ее, когда она лапала фортепиано. Я попросил ее отойти, она отказалась. Тогда я схватил ее за руку, но она попыталась вырваться. Получилось, что ее палец оказался сломанным. Клянусь, я не хотел делать этого нарочно. И да, я все еще играю на фортепиано. Просто в последнее время, я был немного занят, – сказал он, пожав плечами.
Я кивнула.
Он вздохнул.
– Последняя вещь, которая тебе снилась, о которой ты думала? – спросил он.
Вопрос застал меня врасплох.
– М… моя мама, – ответила я.
Это была правда, но я не стала говорить ему обо всех деталях. Я посмотрела на часы и улыбнулась. Воскресенье…
– Сегодня день ее рождения.
Он посмотрел на меня с удивлением.
– Правда?
Я кивнула. Он улыбнулся.
– Хорошо, тогда с днем ее рождения! – сказал он и, взяв со стола стакан, демонстративно поднял его вверх.
Я улыбнулась.
– Эдвард, – спустя пару мгновений спросила я. Я не была уверена, стоит ли мне задавать такой вопрос, но упоминание о матери разожгло во мне некое любопытство. – Могу я спросить у вас кое- что?
Он посмотрел на меня, выражение его лица стало серьезным. Вероятно, он понял, что мой вопрос не относится к нашей игре.
– Да, – мягко и слегка нерешительно сказал он.
