– Sfatto, – сказал он и похлопал Джаспера по спине.
Тот вздрогнул и, посмотрев на Эдварда, закатил глаза.
– Во сколько ты пришел? – спросил Джаспер.
Эдвард рассмеялся и пожал плечами.
– Кто знает? Возможно в полночь? Когда я приехал, я на часы не смотрел, – сказал он и, посмотрев на меня, вопросительно поднял бровь.
Кивнув, я улыбнулась. Когда я встретила его на кухне, было чуть за полночь.
Братья посмотрели на него с удивлением. Тут у Эммета зазвонил телефон, и он еще раз взглянув на Эдварда, вышел из кухни и ответил на звонок. А Джаспер так и стоял на месте как вкопанный. Он смотрел на Эдварда так, как будто тот был сумасшедшим.
– Ты серьезно? Ты действительно пришел домой в полночь?
Эдвард кивнул.
– Мы с Изабеллой проболтали где-то до 3:30, – сказал он, пожимая плечами.
Джаспер с удивлением посмотрел на меня. Улыбнувшись, я кивнула, чтобы подтвердить слова Эдварда. Он пару мгновений смотрел на меня, а затем перевел свой удивленный взгляд на Эдварда. Эдвард простонал и закрыл глаза.
– Черт возьми, мы читали. Она довольно неплохо читает. Потом мы курили, я помогал ей и вдыхал в нее дым, – хихикая, сказал он.
Мои глаза расширились. Джаспер ошеломленно уставился на Эдварда.
– Ты учил ее курить травку? – с недоверием спросил он.
Несколько мгновений он смотрел на него, а затем повернулся ко мне. На его лице отразился шок.
– Подожди, я думал ты неграмотная?
Эдвард громко рассмеялся. А я смущенно покраснела. Я не могла поверить, что Эдвард говорил обо всем этом так беспечно.
– Она знает основы, но не совсем хорошо знакома с тонкостями, – сказал Эдвард.
Он облокотился на стол и, взяв печенье, откусил кусочек. Жуя печенье, он пристально уставился на меня. От его взгляда мне снова стало неловко. Джаспер последовал его примеру и тоже взял печенье.
– Я не помню, когда в последний раз я ел самодельное печенье с арахисовым маслом, – с полным ртом пробормотал Джаспер.
Я слегка улыбнулась.
– Фактически я никогда никого не учил. Но это не так страшно. Ты не совсем неграмотная. Мы должны будем помочь тебе.
Эдвард ухмыльнулся и посмотрел на меня.
– Да, именно это я ей и сказал.
Услышав шорох гравия, я выглянула в окно. К дому подъехала черная машина доктора Каллена.
– Доктор Каллен дома, – мягко сказала я, отворачиваясь от мальчиков.
Я взяла из шкафа контейнер и стала складывать уже остывшее печенье. Я услышала, как открылась входная дверь, а затем шаги.
– Доброе утро мальчики, – сказал доктор Каллен, заходя на кухню.
Они оба пробормотали ему «доброе утро», а затем Джаспер развернулся и вышел. Эдвард встал в дверном проеме и стал пристально наблюдать за папой. Доктор Каллен подошел ко мне. Он стоял так близко, что мне казалось, что я ощущаю его тепло. По мне снова пробежал холодок испуга. Его присутствие все еще пугало меня. Я не была уверенна, что когда-нибудь смогу снова относиться к нему так же, как раньше.
– Доброе утро, dolcezza, – мягко сказал он, беря из контейнера печенье.
– Доброе утро, сэр, – мягко сказала я. – Ммм… а что это означает?
Он посмотрел на меня и, вопросительно подняв вверх бровь, улыбнулся.
– Dolcezza? – спросил он.
