– Ты когда-нибудь ела фаст-фуд? – спросил он, внимательно глядя на меня.
Я отрицательно покачала головой.
Он вздохнул.
– Что ты хочешь?
– Ммм…не знаю. Все, что вы возьмете, – ответила я.
Честно говоря, я была ошеломлена. Он не только собрался купить мне поесть, но и спрашивал, чего именно я хочу. Такое происходило со мной впервые в жизни.
– Выбирай, что хочешь, – сказал он, пожав плечами.
Я посмотрела в меню.
– Может Chicken Nuggets?
Он кивнул и заказал полную порцию McNugget с колой. Оплатив заказ серебряной кредитной карточкой, он отдал мне пакет с едой.
– Ты можешь поесть в машине, – сказал он.
Я улыбнулась и поблагодарила его. По его взгляду я поняла, что этот поступок для него не был чем-то грандиозным. Для меня же наоборот. Пусть это для него было обычным делом, для меня это значило очень многое. Таких жестов никто и никогда мне не делал. Никто так хорошо не относился ко мне.
Несмотря на то, что была голодна, ела я очень медленно, смакуя каждый кусочек и наслаждаясь вкусом еды. Я так же наслаждалась игристым вкусом колы, я никогда не пила ее раньше. Чарли запрещал нам пить что-либо подобное. Но он давал нам воду или, иногда, стакан молока или сока, конечно, если считал необходимым.
Вдруг у доктора Каллена зазвонил телефон. Он взял трубку.
– Прошло 27 минут, Эдвард.
Стояла тишина, доктор слушал своего собеседника.
Остановившись на красном сигнале светофора, доктор закрыл глаза.
– Сын, только две недели… Две недели в Форксе и у тебя уже неприятности. Вероятно, обычная общественная средняя школа не для тебя, наверное, ты должен вернуться в Великую Речную Академию.
Я чуть не засмеялась, услышав в трубке крик «НЕТ!», но все же сдержалась. Не хотелось, чтобы доктор Каллен понял, что я подслушиваю их разговор. Я поняла, что он разговаривал с одним из своих сыновей, Эдвардом.
Свет светофора изменился.
– Сэр, зеленый свет, – сказала я нерешительно, опасаясь того, как он отреагирует на мое вмешательство в разговор.
Его глаза открылись, и он с улыбкой посмотрел на меня. Машина медленно тронулась с места.
– Да, ее, – сказал он в трубку, мельком взглянув на меня. – Но давай оставим этот разговор. Я буду дома через несколько часов, тогда мы это и обсудим.
Доктор Каллен отключился.
– Я говорил тебе, что мой младший сын имеет поразительную способность попадать во всякого рода неприятности? Он очень похож на свою мать, но я готов поклясться, что по поведению, он просто мой клон. Я был таким же в его возрасте.
– И он привередливый? – спросила я.
Доктор снова улыбнулся.
– Изабелла, ты знаешь, что означает «привередливый»?
Слегка покраснев, я застенчиво улыбнулась.
– Нет, сэр.
Он засмеялся.
– Придирчивый. Специфический. Суетливый. Большая заноза в моей заднице.
Я громко засмеялась, но тут же, опомнившись, прикрыла рот рукой.
– Простите… – пробормотала я.
