We became lost in the chaos of the streets. It felt like we’d been plunged into a jar of stirred liquid, racing with particles: gentlemen, ladies, laborers, soldiers, street kids, and beggars all rushing purposefully in every direction, weaving around tiny, sputtering cars and cart vendors crying their wares and buskers blowing horns and buses blowing horns and shuddering to stops to spill more people onto the teeming sidewalks. Containing all this was a canyon of column-fronted buildings that stretched to vanishing down a street half in shadow, the afternoon sun low and muted, reduced by the smokes of London to a murky glow, a lantern winking through fog.

Dizzy from it, I half closed my eyes and let Emma pull me along while with my free hand I reached into my pocket to touch the cold glass of my phone. I found this strangely calming. My phone was a useless relic of the future but an object which retained some power nevertheless—that of a long, thin filament connecting this baffling world to the sane and recognizable one I’d once belonged to; a thing that said to me as I touched it, You are here and this is real and you are not dreaming and you are still you, and somehow that made everything around me vibrate a little less quickly.

Enoch had spent his formative years in London and claimed to still know its streets, so he led. We stuck mostly to alleys and back lanes, which made the city seem at first like a maze of gray walls and gutter pipes, its grandness revealed in glimpses as we dashed across wide boulevards and back to the safety of shadows. We made a game of it, laughing, racing one another between alleys. Horace pretended to trip over a curb, then bounced up nimbly and bowed like a dancer, tipping his hat. We laughed like mad, strangely giddy, half in disbelief that we’d made it this far—across the water, through the woods, past snarling hollows and death squads of wights, all the way to London.

We put a good long way between us and the train station and then stopped in an alley by some trash cans to catch our breath. Bronwyn set down her trunk and lifted Miss Peregrine out, and she wobbled drunkenly across the cobblestones. Horace and Millard broke out laughing.

“What’s so funny?” said Bronwyn. “It ain’t Miss P’s fault she’s dizzy.”

Horace swept his arms out grandly. “Welcome to beautiful London!” he said. “It’s ever so much grander than you described it, Enoch. And oh, did you describe it! For seventy-five years: London, London, London! The greatest city on Earth!”

Millard picked up a trash-can lid. “London! The finest refuse available anywhere!”

Horace doffed his hat. “London! Where even the rats wear top hats!”

“Oh, I didn’t go on about it that much,” Enoch said.

“You did!” said Olive. “ ‘Well, that’s not how they do things in London,’ you’d say. Or, ‘In London, the food is much finer!’ ”

“Obviously, we’re not on a grand tour of the city right now!” Enoch said defensively. “Would you rather walk through alleys or be spotted by wights?”

Horace ignored him. “London: where every day’s a holiday … for the trash man!”

He broke down laughing, and his laughter was infectious. Soon nearly all of us were giggling—even Enoch. “I suppose I did glamorize it a bit,” he admitted.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату