– Когда вы будете работать у меня, первоклассные фотографы станут
– Вы хотели сказать – ваши, – тихо поправила Энди.
– Я хотела сказать – условия, предусматривающие лучших дизайнеров, фотографов, стилистов, знаменитостей… Назовите имя – и он ваш!
Найджел издал восторженный вопль и сказал:
– Дамы, она совершенство! Превратитесь в слух, не каждый день Миранда Пристли дает советы.
Андреа и Эмили переглянулись.
Миранда продолжила:
– Придется вплотную заняться вашим штатом. Мне нужны только лучшие – вот почему я хочу вас! – но смена владельца позволит очистить журнал от дармоедов. Да, и никакой больше чепухи вроде «гибкого графика» или «дистанционной работы». Мы запретили это в «Подиуме» и сразу ощутили разницу.
Первая мысль Энди была о Кармеле Тиндейл, замечательном главном редакторе в сабо, которая неминуемо попадет под эту чистку. Еще обиднее будет распрощаться с гибким графиком. Утром во вторник и четверг ей больше не удастся побыть дома с Клем, она не сможет ездить с малышкой к педиатру, определять себе начало и конец рабочего дня, чтобы трудиться с наибольшей продуктивностью.
Эмили кашлянула.
– Боюсь, у нас нет людей, которых мы можем позволить себе потерять…
Энди гневно посмотрела на нее.
– У нас замечательная команда энтузиастов, которые не считаются с переработкой и многим жертвуют ради журнала! Я не желаю расставаться ни с кем из них.
Миранда закатила глаза, будто разговор становился слишком утомительным.
– Зато у них есть возможность дорваться до шкафа с дизайнерской одеждой и поболтать по телефону со знаменитостями. В «Элиас-Кларк» таких возможностей в десять раз больше, именно поэтому все работники должны выглядеть презентабельно. И вести себя, как принято в «Подиуме», за этим я лично прослежу.
– Да, я тоже считаю… – начала Эмили, но Миранда оборвала ее.
– Что касается свадьбы Найджела, – начала она и сделала паузу – убедиться, что все смотрят на нее, – гарантирую, это будет ваш лучший номер. Лучший с большим отрывом.
– Думаю, я отвечу за себя и за Эмили, если скажу, что у нас есть четкое представление о том, каким мы хотим видеть этот номер…
– Подруги! – вскричал Найджел. – Не будем препираться из-за мелочей. Вы все должны понять, что когда речь идет о бракосочетании века – о моем, – решать буду я. Считайте меня своим отважным королем, а себя – моими фрейлинами! – Найджел выскочил из-за стола, выпрямился и забросил край пледа на плечо.
Первой засмеялась Эмили, за ней – Энди. Миранда выдавила кривую усмешку.
Найджел отсалютовал им всем.
– За свадебное единение! – провозгласил он, явно чувствуя себя в ударе. – Обещаю вам, Найджел достаточно великолепен, чтобы хватило на всех. А что вы скажете насчет тоста?
Словно по волшебству, из кухни появился официант, неся на подносе четыре узких бокала и бутылку «Моэт».
– Нет-нет, это не пойдет, – пробормотал Найджел. Он скрылся в кухне и вернулся с четырьмя элегантными хрустальными стопочками. При ближайшем рассмотрении это оказались чашечки для эспрессо, но Найджел ничего не имел против.
– Это что? – спросила Эмили, осторожно беря чашечку двумя пальцами.
– Найджел, в самом деле, – сказала Миранда с деланным раздражением, однако тоже взяла себе порцию.
– За блестящее сотрудничество блестящих женщин! – воскликнул Найджел, высоко подняв бокальчик.
– Хорошо сказано, Найджел, – подхватила Эмили, подавшись вперед, чтобы чокнуться с ним хрустальной чашечкой. Затем они вместе звякнули о чашки Энди и Миранды и залпом вылили содержимое себе в рот.
– Пейте! – завопил Найджел. Эмили засмеялась.
Энди недоверчиво смотрела, как Миранда сделала маленький глоток, затем еще один. Не желая оставаться в одиночестве с полным бокалом, Энди вспомнила университетские годы, глубоко вздохнула и выпила залпом. Горло обожгло, выступили слезы; Энди даже не поняла, была ли то водка, виски, джин или что-то еще.
