– Поверни направо у бензоколонки. Потом вперед и выезжай на автостраду сто три. Видишь указатель?
Райан кивнул. Губы его были плотно сжаты, он весь кипел.
– Райан, все хорошо. Сзади никого нет, – заметила я, потрепав его по ноге.
Едва я это сказала, как вслед за нами повернул большой внедорожник.
– Неправда! – заорал Райан, сворачивая на красный.
– Налево, потом направо и выезжай на автостраду сто три.
Машина прибавила ход.
– Райан…
Я судорожно вздохнула и положила ладонь ему на бедро. Мы гнали почти девяносто миль в час.
– Я лишь пытаюсь оторваться, – буркнул он все еще раздраженно.
Я посмотрела в заднее окно.
– Все еще гонятся?
– Не знаю, – наверное, я их потеряла.
Я ввела адрес в систему навигации, и вскоре компьютер выдал нам маршрут. Райан с облегчением вздохнул. Видно было, что он немного успокоился. Скорость снизилась до семидесяти пяти.
– Ты в порядке, малыш? – спросила я.
– Угу, все хорошо.
Легко улыбнувшись, он похлопал меня по бедру.
В течение следующих десяти минут полного молчания я думала о мусоре, который мы убрали с моей машины, и о том, что все это осталось валяться. И пусть мне было безразлично, о чем накропали фанаты в своих записках, меня беспокоило, что эта дрянь разбросана по моей платной парковке.
– Райан, когда вернемся, мне придется убрать с парковки все эти бумажки. Стоянка не моя, я плачу за нее ежемесячно и не могу оставить мусор.
– Я займусь этим, – кивнул он, кому-то позвонил и договорился, что Джейсон все уберет.
– Спасибо, – шепнула я.
Райан чуть отпустил руль.
– Ты попросила Мэри подменить тебя в баре на время визита моих родителей?
– Пока нет, – ответила я.
Я все откладывала этот разговор.
– Тар, пожалуйста. Разве ты не можешь взять пару выходных? – взмолился он. – У меня наконец будет нормальный уик-энд, и я очень хочу, чтобы ты была со мной.
– И какие у тебя планы? – спросила я, не понимая, как смогу быть в двух местах одновременно.
– Пока не знаю, – ответил Райан. – Я надеялся, что у тебя появятся мысли. Впрочем, хочу сводить всех в пятницу в какое-нибудь
– Несколько хороших ресторанов я знаю.
– Одно условие… за пределами Сипорта, – добавил он.
– Ты когда-нибудь бывал в Бостоне? Это не так далеко отсюда. В Провиденсе тоже есть интересные места, – предложила я, думая, что было бы лучше съездить куда-то днем, а вечером поработать в баре.
– Я знаю, чего мне хочется, – лукаво проговорил Райан.
– И чего же?
– Отвезти родителей на озеро. – Глянув на меня сверху, он вскинул брови. – Вот бы покатать папу на лодке! Это возможно?
Он вконец разволновался.
– Райан, сейчас Хеллоуин. Уже приглашены музыканты. Это один из самых грандиозных уик-эндов в году. Дай сначала разобраться с подменой, ладно?
Мы ехали вдоль побережья около получаса, потом свернули на огороженную жилую территорию. Я с облегчением увидела охранника возле огромных металлических ворот, преграждавших путь чужакам. Я и не знала, что поблизости существуют огороженные населенные пункты.
Дома представляли собой типовые трехэтажные приморские постройки, расположенные очень тесно. Дом, снятый Кэлом и Келли, стоял в третьем ряду от пляжа.
