Схватив увеличительное стекло, я, во избежание ошибки, рассмотрела снимок еще и через него.
— Какой ужас!
Я торопливо засунула фотографии обратно в конверт и почти побежала в ресторан.
«Ле Парадиз тропик» расположен прямо напротив нашего здания. Еда там паршивая, обслуживают медленно, но в полдень это довольно тесное заведение всегда переполнено. Его владелец Антуан Жаниве — личность экспансивная и восторженная.
— А! Мадам! Как ваши дела? — приветствовал он меня как обычно. — Безумно рад вас видеть! Давненько вы у нас не были.
Лицо его исказила шутливо-укоризненная гримаса.
— Да, Антуан. В последнее время я очень занята. К тому же не могла себе позволить каждый день питаться в «Ле Парадиз тропик».
— Сочувствую, искренне вам сочувствую. Кстати, сегодня у нас чудесная рыба. Наисвежайшая. Еще пахнет океаном. Съедите кусочек — и сразу почувствуете прилив сил. Пойдемте, я провожу вас к отличному столику. Самому лучшему. Ваши друзья уже ждут.
Друзья? Кто, кроме Райана?
— Пойдемте, пойдемте, пойдемте.
Под яркими зонтиками потели и ели, наверное, человек сто. Я проследовала за Антуаном по лабиринту из столиков к возвышению в дальнем углу. Райан сидел возле нарисованного на стене окна с подвязанными желто-лавандовыми занавесками. Над его головой бесшумно вращались лопасти вентилятора. Он разговаривал с человеком в легкой спортивной куртке. Хотя человек этот сидел ко мне спиной, я сразу его узнала.
— Бреннан.
Райан приподнялся со стула. Увидев выражение моего лица, он предупредительно сузил глаза.
— Детектив Райан, — ответила я на его приветствие.
Клодель просто кивнул мне.
Я села рядом с Райаном. К нам подошла жена Антуана, и, обменявшись с ней любезностями, детективы заказали пиво. А я — диетическую колу.
— Итак, что за открытие вам удалось сделать?
В умении держаться высокомерно Клоделю можно позавидовать.
— Может, сначала сделаем заказ?
Райан-миротворец.
Мы с Райаном перекинулись парой избитых фраз о погоде. Нам обоим казалось, что сегодня довольно тепло. Когда Жанин вернулась, я заказала рыбу, разрекламированную Антуаном. Оба детектива предпочли мясные блюда. Я начала чувствовать себя не в своей тарелке.
— Ну? Чем вы хотели со мной поделиться?
Райан-посредник.
— Мыслями о станциях метро.
— Метро?
— Им пользуются четыре миллиона человек. Блестящая мысль!
— Не перебивай ее, Люк!
— Франсин Моризет-Шанпу жила на шестой станции от «Берри».
— Интересная новость!
Райан метнул в Клоделя убийственный взгляд.
— Изабелла Ганьон тоже. И Маргарет Адкинс.
— Хм.
Клодель ничего не сказал.
— Дом Тротье удален от «Берри» на приличное расстояние.
— Верно. А Дама жила слишком близко.
— А улица Берже, где обитал Сен-Жак, располагается всего в нескольких кварталах.
Некоторое время мы молча ели. Рыба оказалась сухой, картофель фри и рис — чересчур жирными.
— Я хотела рассказать не только о станциях метро.
— Да?
