– Конечно.
Снисходительные улыбки.
– Тогда заходи сюда почаще, – говорит женщина. – Здесь все – наши ученики и товарищи. Видишь, вон там сидит мальчик в очках?
Смотрю на мальчика в очках. Мальчику лет тридцать, очки у него и впрямь внушительные.
– Он вчера хакнул «Крей», – говорит мужчина.
Хорошо, что я в этот момент не пью пива. Поперхнулся бы, точно. А так… выражение моего лица можно толковать по- разному.
– Талантливый паренек, – снисходительно говорит женщина. – Ты не удивляйся. Внешность обманчива. Два года назад он пришел к нам, не умея даже инсталлировать «Виндоус-хоум». А теперь добился кое-каких успехов.
Я все еще не могу произнести ни слова. Я думаю о том, как можно «хакнуть „Крей“. Суперкомпьютеры не подключены к сети, они не используются для поддержания Диптауна и работы с виртуальной реальностью. Они имеют собственное программное обеспечение, несовместимое с обычными операционными системами. К тому же…
Хакнуть «Крей» – все равно что угнать паровоз.
Причем паровоз, который стоит на земле, а не на рельсах.
Столь же просто и столь же оправданно.
– Так что… все в твоих руках, – добавляет мужчина.
– Здорово, – только и говорю я. – Никогда о таком не слышал!
Несколько минут мы курим, пьем пиво. В общем-то мне уже все ясно.
Но надо же отстреляться до конца…
– Можно узнать ваши имена? – спрашиваю я. – Просто для удобства?
Опять улыбки.
– Зови меня Кис, – говорит женщина.
– А меня – Берд, – кивает мужчина. – Настоящих наших имен не знает никто.
– Я, собственно говоря, почему пришел… – начинаю мяться. – Илья говорил, что вы можете за пару часов найти Храм Дайвера-в-Глубине…
– Можем, – кивает Кис.
– Не проблема, – добавляет Берд.
– Честно говоря, я тут подсуетился… – смущенно улыбаюсь. – У меня знакомый дайвер есть… бывший дайвер. Обещает показать, где Храм. Но возни много. Если вы сами его найдете… какой мне смысл время тратить?
Хакеры переглядываются.
– Ищи, – говорит женщина. – У нас сейчас нет времени на детские забавы. Правда, Берд?
– Правда, Кис, – кивает мужчина. – К сожалению, правда.
Повисает торжественная тишина.
Понимаю, что должен проявить любопытство. Но ничего не могу поделать с внезапно проснувшимся ехидством. Молчу.
– Наш друг хакнул один швейцарский банк, – говорит Кис. – Он скрывается в Диптауне. Единственное место, куда он может прийти, – этот бар… здесь не бывает чужих.
– Нам необходимо его дождаться, – уточняет Берд.
Как-то грустно это все.
Нет подлинного напора. Я могу просчитать все, что будет сказано, если я просижу здесь еще час, и что прибавится, если задержусь на три часа.
– Мы не можем тебе все рассказать, – со вздохом произносит Кис. – К сожалению, это…
– Слишком страшные тайны… – не удерживаюсь я.
– Слишком мрачные тайны… – эхом отзывается Кис, не успев остановиться.
Маленький конфуз.
Спасает положение Берд. Теперь он пихает Илью, пытаясь того разбудить, не добивается эффекта и задумчиво произносит:
– Ты слышал про операционную систему «Друг»?
– Нет, не доводилось.
