Ідеться про випадок, що стався в лютому 1972 року в префектурі Наґано, коли п'ять членів організації «Секіґун» («Червона армія») мали збройну сутичку з поліцією.
[
<24
]
Джордж Сел (1897–1970) – американський диригент угорського походження.
[
<25
]
Футаматао – роздвоєний хвіст.
[
<26
]
Field of savages – поле дикунів.
[
<27
]
Сакіґакі – застрільник, ініціатор.
[
<28
]
Український переклад давньогрецького оригіналу «Нікомахової етики» Арістотеля належить Ігорю Ставнюку.
[
<29
]
Вы читаете 1Q84(1)
