19
Управління «А» Служби Запобігання — його сферою діяльності є забезпечення безпеки імператора, членів його Дому, високопоставлених осіб і стратегічних об'єктів.
20
Про Деко Асміра та його добу — див. у Додатку 1.
21
Дрон — одна із назв безпілотного літального апарата.
22
Зірка Кептейна — червоний карлик спектрального класу МО. Відстань від Землі менша за чотири парсеки.
23
Пилове ґало — різновид «холодної» міжзоряної туманності, яка «поставляє матеріал» для утворення нових зірок.
24
Єсіхі — доколоніальна назва планети Кідронії. Була розповсюджена серед неорганізованих шукачів дорогоцінних каменів і мисливців. У 5-ому столітті ЕВ використовувалась переважно кідронійськими інсургентами.
25
Гумм має на увазі «медведку звичайну», латинська назва якої Gryllotalpa gryllotalpa.
26
Великий Сірт — область в екваторіальній зоні Марсу.
