Перевал Дролма Ла — знаменитий перевал на шляху прочан навколо святої гори Кайлас (Тісе). Висота перевалу — 5630 м.
131
Dig — діг, осквернення (тибетський бонський термін). Цим словом також позначається особливий різновид недружніх демонів.
132
Соншин — життя-смерть.
133
Пенста (Спенішта) — небесний вогонь.
134
Раху (Шетра, Сатра, Арпікран) — легендарний світ, населений високорозвиненими гуманоїдами, який деякі метафізики і ясновидці вважають четвертою або шостою планетою червоної зірки спектрального класу М9 Епсилон Ерідана.
135
Жриця для титулування лами використала образ «Весерден» — образ володаря світлових променів.
136
Шего (gshed sgo) — двері бога смерті
Вы читаете Богиня і Консультант
×