Енеїда

Перекупки і шмаровози,

Жиди, міняйли, шинкарі.

І ті, що фигимиги возять,

Що в боклагах гарячий носять,

Там всі пеклися крамарі.

¹⁵⁸ Паливоди і волоцюги,

Всі зводники і всі плути;

Ярижники і всі п’янюги,

Обманщики і всі моти,

Всі ворожбити, чародії,

Всі гайдамаки, всі злодії,

Шевці, кравці і ковалі;

Цехи: різницький, коновальський,

Кушнірський, ткацький, шаповальський –

Кипіли в пеклі всі в смолі.

¹⁵⁹ Там всі невірні і христьяне,

Були пани і мужики,

Була там шляхта і міщане,

І молоді, і старики;

Були багаті і убогі,

Прямі були і кривоногі,

Були видющі і сліпі,

Були і штатські, і воєнні,

Були і панські, і казенні,

Були миряни і попи.

¹⁶⁰ Гай! гай! та нігде правди діти,