Ніч лагідна

]

— Сьома дочка сьомої дочки, народженої на берегах Нілу... Заходьте, мосьє (франц.).

[

<23

]

— Подивіться-но на неї!

—  Подивіться на цю англійку! (Франц.)

[

<24

]

Злий геній з ройану «Трільбі» англійського письменника Джорджа дю Море (1834—1896).

[

<25

]

Платний танцюрист у дансингу (франц.).

[

<26

]

«...роману Сінклера Льюїса «Уолл-стріт», у якому автор аналізує громадське життя маленького американського містечка» (італ.)_щ

[

<27

]