12
Medice, cura te ipsum (лат.) – Врач, исцелись сам.
13
Скотланд-Ярд, Скотленд-Ярд (официально англ. New Scotland Yard) – штаб-квартира полиции Большого Лондона.
14
«Если хочешь быть счастливым, будь им»: 80-й афоризм из собрания мыслей и афоризмов «Плоды раздумья» (1854) Козьмы Пруткова.
15
В Ветхом Завете (Книга пророка Осип, гл. 8, ст., 7) сказано: «Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю…»
16
Диана де Пуатье (1499–1566) – возлюбленная и официальная фаворитка короля Генриха II Французского.
17
Франсуа?за д’Обинье?, маркиза де Ментено?н (1635 – 1719) – воспитательница детей Людовика XIV и мадам де Монтеспан, затем официальная фаворитка короля, с 1683 г. его морганатическая жена. Известна также как основательница первой в Европе женской школы светского характера.
18
Мольер. «Мнимый больной».
