Кролик разбогател

Имеется в виду случай, произошедший в 1969 г. с сенатором Эдвардом Кеннеди, когда утонула его спутница.

15

Консервативная секта меннонитов, протестантов-анабаптистов, основанная в 1690 г. в Швейцарии. В начале XVIII в. члены секты переселились в США; первые общины возникли на территории современной Пенсильвании.

16

Телесериал о жизни виргинской семьи в период Великой депрессии в США.

17

Стадион в Питсбурге, где тренируется бейсбольная команда «Питсбургские пираты».

18

«Скачи, скачи, Гейле...» (нем.)

19

Футбольная команда «Филадельфийские орлы» (имеется в виду американский футбол).

20

Горнолыжный курорт в Колорадо.

21

Одна из религий Индии.

22

Теперь (нем.}.

23

Отмечается в первый понедельник сентября.

24

Лорд Маунтбеттен, Луис (1900—1979) — видный английский государственный деятель, адмирал флота, бывший вице-король Индии.

25

Сокращенное от имени Пруденс, что по-английски означает «благоразумие, скромность».