Фрактальный принц

28

Дно (фин.).

29

Туонетар— в финской мифологии повелительница загробного мира.

30

Погребок (фр.).

31

Марта Уэйн— героиня комиксов о Бэтмене.

32

Имеется в виду известная американская марка пищевых продуктов «Uncle Ben’s» — «От дяди Бена».

33

Мункар и Накир— в исламе ангелы, которые допрашивают и наказывают мертвых в могилах.

34

«Хрустальная пробка»— одна из книг М. Леблана об Арсене Люпене.