Тризна по князю Рюрику. Кровь за кровь! (сборник)

Риона — ирл. «королевская».

52

Улаид — древнее название Ольстера, Эрин, Эйре — древнее прозвание Ирландии.

53

Туат — земля, принадлежащая местному ирландскому вождю и его клану.

54

Т.е. на норвежцев (Лохланн — «страна озёр», норвежское побережье Скандинавии, «белые чужестранцы» — ирл. Finngaill).

55

Горние — устар. «высшие, высокие».

56

Архипелаг Валаам.

57

У разных переписчиков имя разнится.