101 То есть отправлена для ведения боевых действий против татарского лагеря, а не против основных сил неприятеля.
102 Обозы.
103 Духовой музыкальный инструмент восточного происхождения, с помощью которого в русской армии XVI столетия подавали сигналы.
104 «Сечься» — драться с врагом холодным оружием — топорами, саблями и т. п.
105 В данном случае имеется в виду татарский «царь», т. е. крымский хан.
106 А здесь речь идет уже об Иване IV.
107
108 Ругодив — русское имя Нарвы.
109 Простил.
110 Колывань — русское имя Таллина.
111 Нарвские жители.
112 То есть к орденским властям.
113 Курбский считал, что подмога, полученная Нарвой, по численности достигала 4000, но он писал много лет спустя, и данные его затруднительно считать достоверными.
114 Существует несколько версий относительно причин пожара. Русские источники сообщают о глумлении над иконами, вызвавшем кару небесную. Ход событий обрисован в них по-разному, но основной мотив — издевательство над ликами Николая Чудотворца и Пречистой Богородицы — выглядит правдоподобно: в землях Ордена тогда было немало сторонников самого радикального протестантизма, в том числе и его иконоборческих учений.
115 Нарвский замок — отлично укрепленная цитадель города.
