решения. Осторожность вполне оправданная, вдруг я соберусь кинуть парней.
Следопыты со своими детскими страхами выглядели смешными. Оба вроде не мальчики уже: Боре под тридцать, Эрику — двадцать пять, а выдумывают всякие глупости. Не в моем это стиле — обманывать партнера. Я предпочитаю конструктивное сотрудничество. Уровень банального кидалова я давным- давно перерос.
Проводив Борю, я отправился на кухню и сварил крепкий кофе. С ароматной чашечкой в руке прошествовал в кабинет, погрузился в кресло и задумчиво разворошил оставленные на мой суд бумаги. Стоит ли игра свеч? Для начала следовало добиться понятного перевода. Эрик напортачил так, что волосы дыбом вставали. Работы предстояло море, но предложение было достаточно заманчивым, чтобы меня зацепить и сподвигнуть на причесывание материала.
Хорошего переводчика отличает знание предмета. "У Эрика же с историей было слабовато. Поэтому текст получился чрезвычайно сырым и требовал доводки.
Не удовлетворившись фразами типа:
Легендарная фашистская спецслужба «Schutzstaffeln», по-русски — «охранные отряды», была создана в 1925 году Юлиусом Шреком и поначалу имела исключительно охранные функции. В 1930-м, по распоряжению Гитлера, СС должны были стать орудием укрепления единства Национал-социалистической немецкой рабочей партии и подчинения воле фюрера всех партийных звеньев и инстанций. Постепенно задачи СС увеличивались, и, когда идеи нацизма приобрели невиданный размах, личная гвардия Гитлера получила статус оплота арийской расовой чистоты.
RuSHA было одним из пяти главных управлений СС. Rasse- und Siedlunghcauptamt — Управление расы и колонизации, помимо наблюдения за расовой чистотой рядов СС, переселения эсэсовских колонистов на оккупированные земли, а коренных обитателей — за колючую проволоку, и охраны концлагерей, занималось изучением корней германской нации и сопутствующими исследованиями. В том числе и антропологическими в этих самых лагерях. Дело было поставлено на широкую ногу, с сугубо немецкой обстоятельностью. На подведение наукообразного фундамента под расовую доктрину НСДАП денег не жалело, привлекая университетских ученых и высококлассных мистиков. В 1937 году, по инициативе Гиммлера, в состав СС было включено «Немецкое общество по изучению древней германской истории и наследия предков», сокращенно: «Наследие», или по-немецки — «Ahnenerbe». «Аненербе» вошло в структуру Управления расы и колонизации как Отдел древней и ранней истории. Слияние с силовым ведомством «Аненербе» нисколько не повредило, наоборот, расширило его полномочия. Начиная с 1938 года все археологические раскопки проводились только с ведома «Наследия».
«Аненербе» осуществило исключительные по своим масштабам исследования в области традиций, деяний и отличительных черт индогерманцев. В то время прусский этнос изголодался по самогероизации и был готов к принятию этого мифа. Национализм — неизбежная реакция народа на унижения, а немцы после поражения в Первой мировой войне были сильно уязвлены. Гитлер был большим любителем мистицизма. Он верил в существование могущественных магических предметов, которые помогли бы рейху реализовать претензии на мировое господство.
Претворению в дело столь глобального замысла должны были способствовать амулеты непобедимости, к коллекционированию которых Гитлер питал особое пристрастие. Ему удалось заполучить копье римского сотника Лонгина, которым тот пронзил распятого Христа. Оно хранилось в сокровищнице Хофбурга как драгоценная реликвия династии Габсбургов. От копья, окропленного кровью богочеловека, за девятнадцать веков уцелели лишь железный наконечник и гвоздь, которым тот крепился к древку. Считалось, что копье наделяет обладателя неограниченной, мистической властью над миром. Собирание Гитлером амулетов непобедимости было своего рода стяжательством могущества. Это мистическое коллекционирование с каждым предметом делало их обладателя все сильнее.
В поисках подобных артефактов «Аненербе» предпринимало экспедиции на Памир и Тибет. В горах Аквитании и на севере Италии эсэсовцы пытались найти в ледяных пещерах чудесную чашу Грааля. Из нее на Тайной вечере пил Иисус и причащал апостолов. Туда же собрали Его кровь, когда Он был на кресте. Волшебный сосуд, способный одарить владельца вечной молодостью и абсолютной мудростью, отыскать не удалось.
Гауптштурмфюрер Вольфганг фон Кирхгофен из Отдела древней и ранней истории Главного управления расы и колонизации имел степень доктора археологии. Отправные документы на него были выписаны начальником Отдела, главой «Наследия» Вольфрамом Зиверсом. Согласно им, поисковая партия из пяти сотрудников «Аненербе» должна была произвести раскопки могильника курганного типа на левом берегу реки Меты. И тут начинается самое интересное. Документы свидетельствовали, что в погребальной камере вместе с трупоположением витязя дружины князя Юрия Лугвеньевича захоронены Доспехи Чистоты, завезенные на Русь в XIII веке из Норвегии неизвестным знатным варягом.
Вообще-то «Норвегия» была моей вольной трактовкой. В эриковской транскрипции и, следовательно, в оригинале стояло слово «Thule». Так назывался остров в Северном море, открытый греческим географом Пифеем около 300 года до нашей эры. Указанная в античных летописях суша появлялась через 6 дней плавания к северу от Британии. По моим прикидкам, там помещались западные острова Норвегии. Идеологи нацизма, многие из которых состояли в
