11
Босоногие августинцы (Малые отцы) — ветвь ордена августинцев, отделившаяся от него в конце XVI в. Окончательно устав нового ордена был утвержден в 1620 или 1622 г. Отличаются строгостью нравов.
12
Собор Торжествующей Богоматери в Париже (фр. Notre Dame des Victoires) — построен в 1629 году по приказу Людовика XIII, в честь благополучного завершения осады Ла Рошели и в ответ на многочисленные просьбы монахов-августинцев.
13
Отель-Дьё — самая старая больница Парижа. Основана в 651 г. н. э. Но официальным годом основания считается 660 г. С XII по XVIII вв. она реконструировалась и достраивалась, современный вид приобрела в 1878 г.
14
«Те Deum» (лат. «Те Deum laudamus» — «Тебя, Бога, хвалим») — католический гимн, возник в IV в.
15
Хризостом — так называли христианского святого епископа Константинопольского Иоанна (347–407), который был блестящим проповедником. Однако во Франции со временем это стало личным именем.
16
Нуайе, Франсуа Сюбле, сеньор де (ум. 1645) — интендант финансов и строений, государственный секретарь по военным вопросам при Людовике XIII.
17
Дьедонне (Богоданный) — имя, данное будущему королю при крещении.
