Вот! А потом зорко следи за стрелком. Когда чувствуешь – мол, пора, палец отпускает, – тут Лакосте делаешь знак глазами...
Во так! Да!
Шапский оборачивается и видит в глубине сцены принца Голштинского и Петрушу с пистолетом в руках. Они уже изрядно выпили.
Голштинский
Нох ейн мал? Гут!
Ахтунг!
Балакирев
Погоди, принц... Какой «ахтунг»? Это ж мы ж так... просто обсуждаем... Стой! Не маши рукой, дурак!.. Не маши!
Голштинский
Фойер!
Махнул платком. Раздался выстрел. Балакирев схватился за грудь, стал медленно оседать. Яблоко упало с его головы и покатилось по сцене...
Картина седьмая
Картина эта возникла как бы в затуманенном сознании Балакирева.
...Увидел он поле на берегу реки. На краю поля сидел бородатый музыкант и печально играл на каком-то диковинном инструменте, напоминающем древний фагот. По полю кругами бродили странные люди, изредка поглядывая на толстую веревку, спускающуюся прямо с неба. Иногда кто-то из них подпрыгивал, пытаясь ухватиться за конец веревки. Но веревка была высоко, и человек падал в траву, а бродившие, равнодушно переступив через упавшего, продолжали свое тупое круговое движение. Среди этих людей Балакирев с изумлением увидел Монса, державшего свою отрубленную голову под мышкой. Рядом были шуты Карлик и Педрилло...
Балакирев
Виллим Иванович, вы, что ль? Здравствуйте.
Монс не ответил.
Здравствуйте, говорю...
Карла! Педрилло! Здорово, братцы!
Монс
Что он такое говорит?
Монс, Карлик и Педрилло остановились, молча уставились на Балакирева.
Карлик
Здоровканье на другом свете осталось, Иван! Здесь говорят: упокой Бог душу!
Балакирев
Где «здесь»?
Карлик
Мы же мертвые, Иван!..
Педрилло
Ми а ля морте...
Балакирев