И спрятала видак на своем серебристом пояске.
— Зачем же ты там гуляла? — с любопытством поинтересовался Нейсмит.
Девушка пожала голыми плечиками.
— Так ведь красиво, — ответила она. — Подумаешь, иллюзия. Все равно мне тут нравится. — Потом взглянула на Нейсмита снизу вверх. — Ну ладно, можешь войти.
Нейсмит приблизился, глядя, как она берет в руки машинку.
— Куда ты меня везешь?
Не удостоив его ответом, девушка занялась ручками управления… Небольшая встряска — а потом их окружил прозрачный пузырь, окрасивший весь пейзаж чистейшим голубым цветом. Почти мгновенно земля рухнула куда-то вниз, а небо помрачнело.
Нейсмит слегка подался вперед и обнаружил, что все тот же барьер мешает приблизиться к девушке. Та насмешливо улыбнулась и закурила зеленую сигаретку, держа ее в слегка подрагивавших, унизанных перстнями пальчиках.
— Сядь, Шефт.
Нейсмит медленно повиновался, не сводя глаз с соседки.
— Теперь начинаю припоминать, — сказал он. — Приближалось что-то голубое, а потом…
Девушка кивнула и выпустила струйку зеленоватого дыма.
— Я решилась особенно с тобой не цацкаться, — объяснила она. — Только втащила, сразу треснула силовым жезлом. Потом подумала — почему не подождать, пока ты очухаешься? Тогда я перелетела на несколько тысяч лет вперед и там приземлилась. — Она аккуратно провела язычком по губам. — А ты сильный, — продолжила девушка. — По всем правилам тебе еще минут двадцать полагалось быть без сознания. Но у меня все равно было время надеть на тебя мыслешлем и выведать все твои секретики.
Нейсмит напрягся всем телом.
— Какие такие секретики?
— Да знаю, знаю, — улыбнулась девушка. — Про Калифорнию. Про парочку Непотребов, которых ты звал Лалл и Чуран. — Она рассмеялась. — И что им от тебя было нужно — тоже знаю.
Нейсмит взглянул на нее, прищурившись.
— А на каком языке ты еще умеешь разговаривать? — вдруг спросил он.
Девушка не откликнулась.
— Да ты просто грязная сука, поняла? — произнес он тем же ровным тоном.
Глаза ее засверкали, а губы растянулись в две струнки, обнажив белые зубки, блеснувшие, точно лезвие ножа. На мгновение Нейсмита пробрал озноб страха. Однако он тут же взял себя в руки.
— Я тебя после прикончу, — медленным шепотом пообещала девушка по-английски. — Сейчас слишком просто. Я тебя прикончу очень медленно и очень-очень больно. Чтобы ты понял: с Лисс-Яни так не разговаривают.
Нейсмит задержал дыхание и досчитал до двадцати одного, а затем указал на девушку пальцем.
— Вот теперь я тебя узнал, — проговорил он. — Твой голос. Той ночью, когда я увидел Цуга. Ты точно таким же тоном тогда сказала «убей его». Значит, это ты наслала видение — или что там тогда было? И сны… Зачем?
Сузив глаза, Лисс-Яни изучала Нейсмита.
— Ты что, не испугался?
— А чего ради? Ты же сказала, что сейчас убивать меня не будешь.
— А потом?
— Ну, потом и испугаюсь.
— Интересно, — проговорила девушка, снова проведя язычком по влажным фиалковым губам. Затем вдруг сунула сигаретку в дырку в полу — и зеленый окурочек исчез. — А как тебя зовут? — спросила она.
— Гордон Нейсмит.
— Перестань. Я спрашиваю настоящее имя.
— Не помню, — ответил Нейсмит.
Девушка задумчиво оглядела его.
— Что же, ты и о Городе ничего не помнишь? А про ошейники смерти? Про Тера-Яни?
— Нет.
Она вздохнула.
— Хотела бы я тебе поверить. А ну-ка, подойди и поцелуй меня. — Девушка наклонила голову и сидела в ожидании, положив руки на пульт
