37
прилагающихся (фр.)
38
старомодно (фр.)
39
песни без слов (фр.)
40
Джон Кейдж (1912 – 1992) – американский композитор, основатель перкуссионного оркестра; первым начал использовать в музыкальных композициях электронные устройства
41
Отсылка на Тимоти Лири, одного из идеологов культуры хиппи и пропагандиста ЛСД
42
Холдейн Джон Бердон Сэндерсон (1892 – 1964) – английский генетик и биолог; один из самых влиятельных ученых XX в. , изучал взаимосвязи различных научных дисциплин, в частности, возможность применения генетики Менделя к теории эволюции и использование математических и статистических методов в биологии
43
Валовым национальным продуктом
44
Вы читаете Всем стоять на Занзибаре (сборник)