But of course there bloody wasn’t anything else, the British education system having tripped him up with a snigger many years previously. Still, he had a good eye for the look of a thing, for the shape of a thing, and that’s how he had ended up in the job at MorganHero, twenty years and counting in a printing firm in the Euston Road, designing the way all kinds of things should be folded – envelopes, direct mail, brochures, leaflets – not much of an achievement, maybe, but you’ll find things need folds, they need to overlap, otherwise life would be like a broadsheet: flapping in the wind and down the street so you lose the important sections. Not that Archie had much time for the broadsheets. If they couldn’t be bothered to fold them properly, why should he bother to read them (that’s what he wanted to know)?

What else? Well, Archie hadn’t always folded paper. Once upon a time he had been a track cyclist. What Archie liked about track cycling was the way you went round and round. Round and round. Giving you chance after chance to get a bit better at it, to make a faster lap, to do it right. Except the thing about Archie was he never did get any better. 62.8 seconds. Which is a pretty good time, world-class standard, even. But for three years he got precisely 62.8 seconds on every single lap. The other cyclists used to take breaks to watch him do it. Lean their bikes against the incline and time him with the second hand of their wrist watches. 62.8 every time. That kind of inability to improve is really very rare. That kind of consistency is miraculous, in a way.

Archie liked track cycling, he was consistently good at it and it provided him with the only truly great memory he had. In 1948, Archie Jones had participated in the Olympics in London, sharing thirteenth place (62.8 seconds) with a Swedish gynaecologist called Horst Ibelgaufts. Unfortunately this fact had been omitted from the Olympic records by a sloppy secretary who returned one morning after a coffee break with something else on her mind and missed his name as she transcribed one list to another piece of paper. Madam Posterity stuck Archie down the arm of the sofa and forgot about him. His only proof that the event had taken place at all were the periodic letters and notes he had received over the years from Ibelgaufts himself. Notes like:

17 May 1957

Dear Archibald,

I enclose a picture of my good wife and I in our garden in front of a rather unpleasant construction site. Though it may not look like Arcadia, it is here that I am building a crude velodrome – nothing like the one you and I raced in, but sufficient for my needs. It will be on a far smaller scale, but you see, it is for the children we are yet to have. I see them pedalling around it in my dreams and wake up with a glorious smile upon my face! Once it is completed, we insist that you visit us. Who more worthy to christen the track of your earnest competitor,

Horst Ibelgaufts

And the postcard that lay on the dashboard this very day, the day of his Almost Death:

28 December 1974

Dear Archibald,

I am taking up the harp. A New Year’s resolution, if you like. Late in the day, I realize, but you’re never too old to teach the old dog in you new tricks, don’t you feel? I tell you, it’s a heavy instrument to lay against your shoulder, but the sound of it is quite angelic and my wife thinks me quite sensitive because of it. Which is more than she could say for my old cycling obsession! But then, cycling was only ever understood by old boys like you, Archie, and of course the author of this little note, your old contender,

Horst Ibelgaufts

He had not met Horst since the race, but he remembered him affectionately as an enormous man with strawberry-blond hair, orange freckles and misaligned nostrils, who dressed like an international playboy and seemed too large for his bike. After the race Horst had got Archie horribly drunk and procured two Soho whores who seemed to know Horst well (‘I make many business trips to your fair capital, Archibald,’ Horst had explained). The last Archie had ever seen of Horst was an unwanted glimpse of his humongous pink arse bobbing up and down in the adjoining room of an Olympic chalet. The next morning, waiting at the front desk, was the first letter of his large correspondence:

Dear Archibald,

In an oasis of work and competition, women are truly sweet and easy refreshment, don’t you agree? I’m afraid I had to leave early to catch the necessary plane, but I compel you, Archie: Don’t be a stranger! I think of us now as two men as close as our finish! I tell you, whoever said thirteenth was unlucky was a bigger fool than your friend,

Horst Ibelgaufts

P.S. Please make sure that Daria and Melanie get home fine and well.

Daria was his one. Terribly skinny, ribs like lobster cages and no chest to speak of, but she was a lovely sort: kind; soft with her kisses and with double-jointed wrists she liked to show off in a pair of long silk gloves – set you back four clothing coupons at least. ‘I like you,’ Archie remembered saying helplessly, as she replaced the gloves and put on her stockings. She turned, smiled. And though she was a professional, he got the feeling she liked him too. Maybe he should have left with her right then, run to the hills. But at the time it seemed impossible, too involved, what with a young wife with one in the oven (an hysterical, fictional pregnancy, as it turned out, a big bump full of hot air), what with his dodgy leg, what with the lack of hills.

Strangely, Daria was the final pulse of thought that passed through Archie just before he blacked out. It was the thought of a whore he met once twenty years ago, it was Daria and her smile which made him cover Mo’s apron with tears of joy as the butcher saved his life. He had seen her in his mind: a beautiful woman in a doorway with a come hither look; and realized he regretted not coming hither. If there was any chance of ever seeing a look like that again, then he wanted the second chance, he wanted the extra time. Not just this second, but the next and the next – all the time in the world.

Later that morning, Archie did an ecstatic eight circuits of Swiss Cottage roundabout in his car, his head stuck out the window while a stream of air hit the teeth at the back of his mouth like a wind sock. He thought: Blimey. So this is what it feels like when some bugger saves your life. Like you’ve just been handed a great big wad of Time. He drove straight past his flat, straight past the street signs (Hendon 3?), laughing like a loon. At the traffic lights he flipped ten pence and smiled when the result seemed to agree that Fate was pulling him towards another life. Like a dog on a lead round a corner. Generally, women can’t do this, but men retain the ancient ability to leave a family and a past. They just unhook themselves, like removing a fake beard, and skulk discreetly back into society, changed men. Unrecognizable. In this manner, a new Archie is about to emerge. We have caught him on the hop. For he is in a past-tense, future-perfect kind of mood. He is in a maybe this, maybe that kind of mood. Approaching a forked road, he slows down,

Вы читаете White Teeth
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату