Английский актер, звезда фильмов ужасов («Франкенштейн», «Мумия», «Лицо со шрамом»).
4
Канадский писатель.
5
Здесь и далее на русском приводятся названия книг и произведений, которые публиковались на русском, на английском — те, которые на русский не переводились.
6
105 градусов по Фаренгейту — примерно 40 градусов по Цельсию.
7
32 по Цельсию.
8
Изначально «император» — почетный титул полководца.
9
«Помни о смерти» — ритуальная фраза, которую говорил раб, приставленный к триумфатору.
10
Коктейль из виски и вермута с добавлением горькой настойки.
11
Вы читаете Воины
