Дверью Кайл хлопнул так, что задребезжали стекла неплотного закрытого окна.
— Какая экспрессия, — восхитился Марко. — Он в вас часом не влюблен, леди?
— Этот бабник? Да что вы, дон Алэно. Пожалуй, единственный к кому мой временный напарник может питать нежные чувства — это он сам в отражении.
— Что же это вам так не везет с напарниками? Эксцентричная Фея, с которой вы начали свою карьеру в русском патруле. Удивительно неприятный Змей. А теперь бабник Мерцающий. Леди, вы никогда не думали о том, что вам стоит поменять работу или вообще уволиться?
— К сожалению, иногда такая мысль у меня возникала. Но вы же знаете, молодые девушки должны заниматься своим гардеробом. А когда родители так далеко, и помощи ждать по сути неоткуда, то еще и приходится обеспечивать себя самостоятельно. А работа в русском патруле — это один из немногих способов зарабатывать столько, сколько хочется.
— Да, понимаю. Такая молодая красивая девушка, как вы, нуждается в хорошей одежде. Я слышал, вам нравится французский модельер Ардио.
Эми скривилась, помечая на листе, что за слежку в Париже отвечала тоже Гюрза.
— У него хорошие коллекции, — заметила она в ответ.
— Не могу оценить, я не очень хорошо разбираюсь в женской моде.
— Конечно, у вас же нет дочерей, — усмехнулась Эми. — Два сына, верно?
— Преклоняюсь, леди. Вам удалось выяснить даже это!
— И немного больше, — согласилась Эми. — Поэтому, может быть, от словесных кружев вы перейдете к делу?
— Конечно, конечно. Я предлагаю вам написать заявление на увольнение, Эми. Но, как вы совершенно верно заметили, красивым девушкам нужны средства на то, чтобы жить достойно, я не осмелюсь вам предложить просто уволиться. Безусловно, не может идти и речи о том, чтобы вы стали чьей-то содержанкой. Но и при этом, как ни грустно это осознавать, замуж по расчету вы тоже не пойдете. Хотя даже лично я с искренним удовольствием предложил бы вам руку и сердце. О нет, нет. Ничего не отвечайте. Я предлагаю вам контрольный пакет акций сети международных кофеен «La'Cordo Sherry». Если я правильно помню, это ваша любимая кофейня.
— Вы хорошо осведомлены.
— Несмотря на то, что наши шпионы иногда совершенно бездарно попадаются во время подсматривания, свою работу они делают хорошо. Об «отлично», к сожалению, мечтать не приходится.
— Вот как.
— Да, леди. Так, что вы скажете? Переквалифицируетесь из оперативницы в бизнес-вумен?
— Дон Алэно. Ваше предложение всем хорошо, только меня кое-что удивляет. Почему оно настолько… однобокое. Давайте, расставим все точки над i. Вы предлагаете мне вкусный пряник. А где же кнут?
— Помилуйте, леди! Я умный человек и предпочитаю учиться на чужих ошибках. Разве мне нужны проблемы? Нет, пусть от них страдают другие. Я просто предлагаю вам сменить опасную работу на более безопасную, предлагаю вам достаток. Если хотите, я даже могу устроить вам брак с самым настоящим аристократом!
— Нет.
— Стесняюсь спросить, это вы замуж не хотите? Или…
— Я отказываюсь от вашего предложения, дон Алэно.
— Ох уж эти русские женщины. Такие возмутительно прекрасные и упрямые. Я не буду предлагать вам дважды, леди.
Эми промолчала.
Помолчал и Марко, потом демонстративно громко вздохнул.
— Что ж, я пытался. И это была действительно достойная попытка. Тогда, может быть, попытаемся договориться на других условиях? Если вы не хотите брать пряник… Тогда. Я просто скажу, что вас будет ждать, если вы во второй раз скажете мне «нет». Для начала — ваши родители. Нам известно их местоположение. Несмотря на то, что они в джунглях Америки и обладают хорошим прыжковым запасом, у нас есть локальные блокираторы джампа. Они будут убиты в течение шести часов после вашего отказа. Затем, в течение еще шести часов будет убит ваш прадед. Затем ваша тетка со всей ее семьей. Ваша любимая крестница — в том числе. И не думайте, леди. Следующей — умрете вы. Мы не настолько глупы, чтобы оставить вас после этого в живых.
— Вот как, — Эми подняла голову, глядя на стену мертвым взглядом. — Я правильно вас поняла, или я увольняюсь и получаю большой и вкусный пряник, или вы убьете меня и всех моих близких?
— Совершенно верно.
Эммануэль промолчала. Облизнула нервно губы, взглянула на часы.
— Что ж, дон Алэно. Считайте, что вы только что объявили войну мне лично. Я не принимаю ваше приглашение, и успокоюсь теперь только
