Которым не известна нам цена.
Все истинное - строго неизменно,
А в ложном - краткосрочного налет.
Есть люди, что всю жизнь попеременно,
Срываются то в лужу, то в полет:
То им Фабриций кажется не бедным,
То Туберон - не скромен и не строг…
Потом - затмят Апиция обедом,
И - Мецената превзойдут порок…
В больной душе заметны даже детям
Как волны, колебания ее:
То, напоказ - нужна ей добродетель,
То, по любви - к порокам пристает.
И - все мы таковы… Желаний смена
Нам, видно, уготована судьбой:
То - тянет на жену, то - на измену,
То - быть царем, то - хуже, чем рабом,
То раздуваться в жалком самомненье,
И ненависть от ближнего снискать…
То рвать одежды, исторгая пени…
И деньги - то транжирить, то искать…
Тем - безрассудство душ изобличают,
Позорнее не знаю ничего…
Одною ролью - мудрого венчают,
А прочим - сто ролей на одного.
Каким ты был - таким и оставайся,
Не будь, как флюгер - в воле всех ветров,
В разумной похвале - не зазнавайся,
Всегда будь узнаваем.
Будь здоров.
- ------------------
07.11.03
Письмо CXXI (О человеке и животных)
Луцилия приветствует Сенека!
Вопрос непрост, ты скажешь: я не прав…
Представлю Архидема - мой коллега,
Он тоже понимал, что значит - 'нрав'!
Не все, что к нравам многие относят,
Воспитывает души добротой!
Одно - в одежде, что сегодня носят,
Другое - в соблюдении постов…
Седьмое - что дается обученьем,
Восьмое - в красоте волос и тел…
Там - изучают их происхожденье,
Здесь - исправляют… те, кто захотел.
Исследуя природу человека,
И предпочтенье, что ему дано,
От нравов не отходит твой Сенека:
Кто ищет свет - пусть выглянет в окно!
Увидишь там поля и огороды,
Сиянье солнца, колыханье трав…
Не зная, своей роли от природы
Откуда ты узнаешь верный нрав?
'А я хочу уйти от предрассудков,
Забыть: как мне везло, как не везло!
Мечтой о 'счастье' не терзать рассудка
К словам легко добавить лишний слог…'
Исполню, пусть твердят: не зная меры,
Он бичевал злонравие, порок…
Увидит зло - высот добра примеры,
Поймет - бессильно преступить порог!
Готов прервать молитвы - ради Бога!
Не отвлекайте Бога ерундой:
Мы 'не о Том' молили слишком много,
Исполнилось - и стало нам бедой…
Завидуем животного движеньям:
В них, от природы - красота начал.
Вот - стрекоза: летит без напряженья
Ее летать никто не обучал.
Для нас полет - страшнее приключенья…
Пусть плясуны - в движениях легки:
Их легкость - это годы обученья,
А здесь - по мановению руки:
Дано природой им - бежать быстрее,
Лететь, ползти, взбираться вверх и плыть!
Но, я об этом сильно не жалею:
Наш разум - много выше, чем их прыть!
Встает ребенок… падает и, плача,
Опять встает, не замечая боль…
Кто хочет встать - не молит об удаче,
Подняться хочешь - овладей собой!
Положим кверху брюхом черепаху
Ей непривычно, тяжело дышать:
И тянется, и крутится, и махом
Перевернется, если не мешать.
Раз нет животных, скованных в движеньях,
Едва рожденных, взрослых, все равно
Им состоянье тела в ощущеньях
Природой от рождения дано.
'Но, состоянье - это отношенье
Души и тела…' - Ну, и что мне в том?
Животные находят здесь решенье
Не на словах - естественным путем.
Ребенка от рожденья обучают…
А кто нам скажет: Как учить его?