,,То же самое у твоих любимцев на планете Земля. Они также добавляют к фамилии каждого человека слово "господин", а иногда целую бессмысленную фразу, выражающую понятие, для которого у нашего почтенного Муллы Насср Эддина имеется следующее изречение.
,,Он говорит так:
,,"- Все же в этом больше реальности, чем в мудрствованиях "специалиста" по мартышкиному труду."
,,Ну ладно, мой мальчик...
,,Когда этот, впоследствии мой сущностный друг, горнахур Хархарх узнал, что от него требуется, он пригласил нас знаком приблизиться к одному сделанному им специальному прибору, который, как позже оказалось, он назвал "хрхахархтхзаха".
,,Когда мы приблизились к упомянутому особому очень странному сооружению, он указал на него определенным пером своего правого крыла и сказал:
,,"- Этот специальный прибор является главной частью всего моего нового изобретения, и именно в нем обнаруживаются и показываются результаты почти всех особенностей Вездесущей Мировой Субстанции Окиданоха."
,,И, указывая на все остальные специальные приборы, также находящиеся в "хрх", он добавил:
,,"- Мне удалось получить чрезвычайно важные разъяснения, касающиеся вездесущего и всепроникающего Окиданоха, потому что, благодаря этим отдельным специальным приборам моего изобретения, стало возможно, во-первых, получать все три основные части Вездесущего Окиданоха из всех возможных нади внутри-планетных процессов и затем искусственно сливать их в одно целое и, во-вторых, также искусственно, разъединять их и выполнять специфические свойства каждой части отдельно в ее проявлениях."
,,Сказав это, он опять указал на хрхахархтзаху и добавил, что с помощью этого объясняющего аппарата любое обычное существо не только может ясно понять подробности свойств этих трех абсолютно независимых частей - которые по своим проявлениям не имеют ничего общего - всего "Уникального Активного Элемента", особенности которого являются главной причиной всего существующего во Вселенной, но любое обычное существо также может вполне убедиться, что никакие результаты, нормально полученные из процессов, происходящих благодаря этой Вездесущей Мировой Субстанции, никогда не могут быть восприняты существами или ощущаться ими; однако некоторые бытийные функции могут воспринимать только те результаты упомянутых процессов, которые происходят по той или иной причине ненормально, по причинам, идущим извне и исходящим или из сознательных источников, или от случайных механических результатов.
,,Та часть нового изобретения горнахура Хархарха, которую он сам называл хрхахархтзахой и считал самой важной, по внешнему виду была очень похожа на "тирзикиано", или, как сказали бы твои любимцы, "огромную электрическую лампу".
,,Внутренность этого особого сооружения была похожа на небольшую комнату с дверью, которую можно было герметически закрывать.
,,Стены этого оригинального сооружения были сделаны из какого-то прозрачного материала, внешний вид которого напоминал мне то, что на твоей планете называется "стеклом".
,,Как я узнал позже, главной особенностью этого упомянутого прозрачного материала было то, что, хотя посредством органа зрения существа могли воспринимать сквозь него видимость всевозможных космических сгущений, однако никакие лучи, от каких бы причин они ни возникли, не могли проходить сквозь него, ни изнутри, ни снаружи.
,,Когда я посмотрел на эту часть этого упомянутого удивительного бытийного изобретения, и смог сквозь его прозрачные стены ясно различить внутри, в центре, то, что по-видимому было столом и двумя стульями; висящую над столом так называемую "электрическую лампочку", а под ним три совершенно одинаковых "предмета", каждый напоминающий "момонодуар".
,,На столе и рядом с ним стояло или лежало несколько различных аппаратов и инструментов, мне неизвестных.
,,Позже выяснилось, что упомянутые предметы, находящиеся в этой "хрхахархтзахе", так же как и все, что мы позже должны были надеть, были сделаны из специальных материалов, изобретенных этим горнахуром Хархархом.
,,Что же касается этих материалов, я немного подробнее объясню в надлежащее время в ходе своего дальнейшего рассказа о горнахуре Хархархе.
,,Пока же помни, что в огромный хрх, или мастерской, горнахура Хархарха,помимо уже упомянутой хрхахархтзахи, было еще несколько больших самостоятельных приспособлений, и среди них два совершенно особых, которые называются "жизнечаканами" и которые сам горнахур называл "крхрхихирхи".
,,Интересно отметить, что у твоих любимцев тоже есть что-то вроде этого "жизнечакана" или "крхррхихирхи"; они называют такой аппарат "динамо-машиной".
,,Там также было, отдельно, еще одно самостоятельное приспособление, которое, как потом оказалось, было "солухнорахуной" особой конструкции, или, как сказали бы твои любимцы, "насосом сложной конструкции для выкачивания воздуха до полного вакуума".
,,Пока я с удивлением осматривал все это, сам горнахур Хархарх приблизился к упомянутому насосу особой конструкции и передвинул одну из его деталей, после чего в насосе начал работать какой-то механизм. Затем он опять приблизился к нам и, показав тем же определенным пером своего правого крыла на самый большой жизнечакан, или крхррхихирхи, или динамо-машину, продолжал далее свои объяснения.
,,Он сказал:
,,"- С помощью этого особого приспособления сперва "всасываются" отдельно из атмосферы, или какой-нибудь внутри- или над-планетной формации, находящиеся там все три независимые части Вездесущего Активного Элемента Окиданоха и только потом, когда эти отдельные независимые части определенным образом вновь искусственно сливаются в крхррхихирхи в одно целое, Окиданох, теперь уже в своем обычном состоянии, течет и концентрируется там, в том "вместилище",- сказав это, он опять тем же определенным пером показал на нечто, очень напоминающее так называемый "генератор".
,,"И затем оттуда,- сказал он,- Окиданох течет сюда, в другую крхррхихирхи, или динамо-машину, где он подвергается процессу Джартклом, и каждая из его отдельных частей концентрируется там, в тех других вместилищах,- и на этот раз он показал на то, что напоминало "аккумуляторы",- и только тогда я беру из вторых вместилищ, с помощью различных искусственных приспособлений, каждую активную часть Окиданоха отдельно для своих разъяснительных экспериментов.
