ГЛАВА 20
Солнечные лучи, проникая в коридор через высокие панорамные окна, слегка разрушали мрачную атмосферу резиденции. Я уже привычно прогуливалась по этажу, стараясь никому не попадаться на глаза и ни с кем не разговаривать. Как ко мне относится вся имеющаяся прислуга, я быстро усвоила и ради своего же блага обращалась только к Шанни, которая постоянно крутилась рядом.
Поднявшись в библиотеку, я снова зарылась в книги с головой, изучая странный язык и пытаясь вывести каракули на чистом листке бумаги. Получалось пока скверно, но результаты уже были видны. По крайней мере, базовый набор фраз я уже смогу понять, если их кто-нибудь произнесет. Сама выговорить я их, конечно, никогда не сумею, зато написать или перевести — запросто.
Последние три дня я проводила исключительно в библиотеке. Во-первых, все эти дни Ринара в резиденции не было, а во- вторых, здесь я себя чувствовала в относительной безопасности от всех окружающих. После последнего случая, когда я потеряла сознание, Шанни запретила прислуге приставать ко мне с разговорами и вообще перестала пускать посторонних в библиотеку, предоставив все помещение в мое личное пользование. Наверное, именно поэтому, когда в первый раз за три дня дверь открылась, нарушая умиротворяющую тишину, а на пороге показалась молодая служанка с подносом в руках, я вздрогнула и настороженно на нее покосилась.
— Мисс Фрост, — слегка поклонившись, поздоровалась она, подходя к столу, на котором я разложила интересующие меня книги, — я принесла вам чай и фрукты. Вы сегодня не ужинали.
— Да? — заторможенно переспросила я, наблюдая, как девушка ловко поставила передо мной чайник, тарелку с печеньем и небольшую корзинку с фруктами. — Спасибо.
Служанка забрала пустой поднос и снова поклонилась.
— Приятного аппетита, — натянуто улыбнувшись, произнесла она, направляясь на выход.
— Спасибо, — еще раз кивнула я, смотря ей вслед.
И как только за девушкой закрылась дверь, я тут же потянулась к тарелке с печеньем.
Я не видела никакого смысла в том, чтобы морить себя голодом, тем более что есть хотелось с самого утра. Просто со всеми этими книгами ужин отошел на второй план, и я благополучно про него забыла.
Довольно улыбнувшись, порадовалась тому, что не придется искать Шанни и просить у нее еду.
Откусив печенье, я налила себе горячего чаю и только поднесла чашку к губам, как дверь в библиотеку снова открылась, являя передо мной все ту же служанку.
Она бросила на меня какой-то странный взгляд… тревожный, что ли.
— Мисс Фрост, — с явной виной в голосе произнесла девушка, указав на чашку, которую я по-прежнему держала на весу, — не пейте это…
Я подавилась печеньем.
— Что? — пытаясь прокашляться, спросила я. — Почему?
Служанка быстро обернулась, словно боясь, что нас кто-то услышит, и совсем тихо сказала:
— Не пейте! Там снотворное.
И все. Развернувшись, она выскочила за дверь, снова оставив меня одну.
У меня округлились глаза. Что? Снотворное?!
Я непонимающе посмотрела на чашку, поднесла ее к носу и принюхалась. Чай как чай. Ничего необычного. Зачем кому-то подсыпать мне снотворное?
В голове против воли всплыли слова прислуги, которые я так отчаянно пыталась забыть: «Да тебя отравить надо! Я бы и сама с удовольствием подсыпала тебе яду…» Руки дрогнули, и я чуть не уронила чашку на пол.
А вот это уже плохо… очень плохо! Сейчас снотворное, а завтра отравы какой-нибудь подмешают?
Я поджала губы, уверенно вернув чашку на стол. Тот факт, что в чай что-то там подмешали, меня совсем не напугал, только разозлил, потому что это вдвойне несправедливо. Обвиняют непонятно в чем! Снотворным опаивают! Кошмар! Как будто у меня проблем мало, решили еще добавить.
Захлопнув книгу, я решительно направилась в свою комнату. Все, хватит с меня на сегодня! Но именно в тот момент, когда я уже почти вышла в коридор, дверь в библиотеку открылась.
