Примечания

1

Драккар (перев. как корабль-дракон) – военный корабль викингов, длинный и узкий, с высоко поднятыми носом и кормой. – Здесь и далее прим. автора.

2

Гардарика (перев. как страна городов) – древнескандинавское название Руси.

3

Ронин – бывший самурай-бродяга.

4

Ямато (перев. как великая гармония) – древнее название Японии.

5

Кисимодзин – богиня – покровительница детей.

6

Катана – японский меч.

7

Цуба – гарда японского меча.

8

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату