Пашка снова подметил его странный акцент.
– Кто это? – прохрипел Джимми. – Кто это, я тебя спрашиваю?! Не останавливайся!
– Не знаю! – в отчаянии выкрикнул Пашка. – Впервые вижу!
Одноус подбежал к ним и, запыхавшись, уставился на качка:
– Это ты, Олежка?
– Никакой я тебе не Олежка! – отрезал Джимми. – Дай пройти, старый хрыч!
– Ой, простите, кажется, я ошибся! Старость не радость, правда? – Одноус похлопал по карманам шорт. – А закурить, случайно, не найдется? Пожалуйста, не откажите! С утра никотина не пробовал…
Джимми выругался и нервно задергался, но решил-таки не привлекать особого внимания.
– Сейчас… – Он покосился на Пашку, красноречиво покачал спрятанным под свитером пистолетом и полез свободной рукой в карман. – Только быстрее, дядя, мы спешим! – Он протянул усатому смятую пачку дешевых сигарет.
Одноус в это время совершенно не обращал на Пашку никакого внимания, и тот вдруг понял, что этот странный человек что-то затеял.
– Где-то тут у меня зажигалка была, если вы позволите… – пробормотал Одноус и вытащил из кармана что-то наподобие огрызка толстого карандаша.
– Какого хрена… – начал было Джимми, но не договорил.
Одноус направил устройство в голову качка, что-то нажал, оно пронзительно пискнуло, и Джимми упал как подкошенный.
– Черт! – Пашка отскочил и инстинктивно вскинул руки, защищаясь от мужчины.
– Не бойся, Павел! – Одноус спрятал оружие и улыбнулся. – Я знал, что у него пистолет. Забери же скорей оружие!
– Я… не… я не могу!
Пашка с диким видом оглянулся. Переулок по-прежнему был пуст. Джимми лежал без движения, но дышал – кажется, он просто потерял сознание. Что же теперь делать? Если буквально через пару минут они с Джимми не вернутся, бандиты убьют Алину!
– Они захватили Алину! – выпалил он. – Мы с ним должны вернуться обратно! Сейчас же!
– Кто? – быстро спросил Усатый. – Кто они? Трансферы имеют? Где их мир?
– Я не знаю, просто бандиты какие-то! Из… соседней Вселенной, заставляют меня работать на них. Ничего у них нет, они местные!
– То есть они сами не умеют перемещаться?
– Нет! Они самые обычные! Я случайно попался им, по дурости! – затараторил Пашка. – Прошу вас, я не знаю, кто вы, но… мне нужно вернуться, они прячут где-то мою девушку, их несколько человек, а я… Я пытался подкупить его, чтобы сбежать, – он кивнул на лежащего Джимми, – и он вроде колеблется, но…
– Спокойно! В каком они мире? – Одноус подскочил к Джимми, вытащил из-под упавшего на тротуар свитера пистолет и засунул его себе за пояс. – В том, что за углом? – Он показал налево, по направлению к центральному входу в офис.
– Да-да! Пожалуйста, что же мне делать? Помогите!
– Хватай его! – приказал Одноус и начал поднимать постанывающего в забытьи качка.
Пашка накинул на плечи бандиту свитер, подхватил с другого бока, и они потащили его по тротуару, наконец вывернув на финишную прямую к автостоянке. Здесь уже прохаживались люди, но особого внимания на них никто не обращал.
– Мой тебе совет, – быстро заговорил Одноус, пыхтя под тяжестью Джимми, – не обращай пока внимания на вещи, которые не понимаешь, тебе же проще будет. Я постараюсь вытащить тебя отсюда, но есть одна загвоздка – я не смогу перейти с тобой через границу.
– Но почему? Вы не поможете мне?!
– Помогу, говорю же. Но я для вашего кластера миров –
Они остановились за несколько метров перед границей миров. Пашка лихорадочно пытался сообразить, что Одноус имеет в виду.
– Происходят, Павел, не очень хорошие вещи, – торопливо продолжил тот. – Но ты мне нужен, именно ты, и я обязательно постараюсь вытащить тебя. Договоримся: сегодня-завтра давай-ка без самодеятельности, просто сиди и жди. Если я до вечера субботы, скажем до полуночи, не появлюсь, тогда уж действуй. Это завтра. А до этого момента не вздумай рисковать!
