– Ты должен знать, какой силой он обладает, я права? Как было с другими локули – ты понимал это сразу же, как их касался?
– Ну да, – кивнул я. – С первым мы взлетели. Со вторым стали невидимыми, что тоже было очевидно. Как и с локули силы и исцеления. Но этот… Я не знаю.
– Нам не обязательно узнавать это прямо сейчас! – Касс взглядом указал на выход. – Он у нас. Это самое главное.
– Эли будет счастлива об этом узнать, – сказал я.
Марко выбросил кулак в воздух и направился к двери:
– К Эли!
Коридор содрогнулся от грохота. Элоиза забежала в комнату, но тут же развернулась.
– Упс, – сказала она. – Прости.
За ней, прихрамывая и держась рукой за лоб, вошел Маноло.
– Эта тощая наглая девчонка, – ворчал он, – дочь шакала и куницы, она заслуживает, чтобы ее отхлестали метлой!
– Маноло, пожалуйста! – рявкнула Алия. – Не забывайся!
Я резко повернулся к нему:
– Она еще совсем маленькая, ты, придурок. Хотя, может, ты вырос таким, потому что тебя как раз и хлестали метлой! Прикажите ему извиниться, Алия!
Я бросил на нее сердитый взгляд, но она смотрела на меня так, будто у меня выросла третья рука. Они все смотрели на меня так.
– Ладно, ребята, – я повернулся к выходу. – Давайте убираться отсюда.
– Стой! – остановила меня Алия. – Почему ты это ему сказал, Джек?
– Потому что он нагрубил Элоизе, – ответил я.
– Но… Я не понял ни слова из того, что он сказал, – растерянно протянул Касс.
– Ну, он бормотал, – дернул я плечом.
Алия, заинтригованно улыбаясь, покачала головой:
– Джек, Маноло говорил на турецком.
Глава 15
Другая пара глаз
Он сказал мне, что я съел на завтрак грязные носки. Затем назвал меня пятнадцатиголовой гидрой и добавил, что у меня мозги тостера. Наконец, когда он перешел к моей стрижке, я его остановил. Проверка была окончена. Я понял все, что сказал Маноло на турецком, без проблем повторил все это на английском, и у меня не было никакого желания слушать продолжение.
– Браво! – захлопал Маноло. После всех тех гадостей, что он наговорил, это стало мне его наивысшим комплиментом.
– Молодец, – похвалила Алия.
Теперь нам была известна сила пятого локулуса. Он наделял Избранного способностью понимать и говорить на других языках.
Разумеется, Марко немедленно захотел опробовать его на себе, за ним Касс. Что дало Маноло возможность разродиться новыми оскорблениями, чему он был несказанно рад. Но когда очередь дошла до Элоизы, он смешался и замямлил, а у нее вытянулось лицо.
– Дорогая, он всего лишь сказал, что ты очень умная девочка, – объяснила Алия. – Маноло может быть грубым, но маленьких детей он не оскорбляет.
Элоиза помотала головой:
– Дело не в этом. Просто я ничего не поняла, даже держа локулус.
– Эй, не переживай, Масса взяли тебя, потому что моя м… сестра Нэнси нашла способ, как выявлять ген 7ЧС на ранних стадиях. Так что он пробудится, когда тебе будет тринадцать. – Я искренне хотел ее обнадежить, но чувствовал себя при этом не в своей тарелке. Потому что, если бы я мог, я бы сделал все, чтобы она не унаследовала эту бомбу с тикающим таймером.
– Еще четыре года ждать! – пожаловалась Элоиза.
– Если я коснусь локулуса, а потом коснусь тебя, – предложил Касс, – его сила перейдет на тебя. Прямо сейчас.
Элоиза скорчила кислую мину:
– Я подожду.
В моем рюкзаке едва хватило места для локулуса языков. Марко помог мне его застегнуть, пока остальные вышли
