Победитель

шпиону иногда хочется немного погреться. Кстати сказать, из-за таких вот несущественных мелочей и происходят все провалы агентуры.

– Во-вторых, там и в самом деле интересно, – не обращая внимания на очередную колкость со стороны Насти, продолжил Виктор. – Индия – страна с древнейшей культурой, сохранившая многие из древних знаний. Нам обоим найдется, чему там поучиться.

– Так мы отдыхать едем или учиться? – фыркнула Настя. – А я-то, наивная, надеялась просто полежать на пляжах Индийского океана и покупаться в море! Хорошо, хотя этот пункт нашей программы и не очень привлекателен с точки зрения отдыха, я согласна. Учиться всегда полезно. Есть еще какие-нибудь доводы в пользу выбранного тобой маршрута?

– Ну, в Индии мы еще не были, – подумав, сказал Виктор.

– Так мы еще нигде не были, – рассмеялась Настя. – И на Северном полюсе, и в пустыне Сахара.

– На Северном полюсе слишком холодно, а в пустыне Сахара слишком жарко, – привел очередной веский довод Виктор.

– Я как-то не подумала об этом, – усмехнулась девушка. – Тогда, конечно, остается только Индия. Слушай, агент Ветров, а может быть, ты просто прошел слишком узкий круг подготовки в своей шпионской школе и не знаешь других мест на Земле, кроме Петербурга и Калькутты? Тогда я могу рассказать тебе, на какие курорты ездят отдыхать все нормальные люди нашего города.

– А я, стало быть, ненормальный?!

– Конечно! – без тени сомнения ответила Настя. – Разве можно считать нормальным того, кто большую часть жизни прожил в стране, не обозначенной ни на одной карте, кто водит дружбу с русалками и охотится на шайтанов? А человек, который время от времени навещает свою собственную могилу и всегда носит с собой меч и секиру, по-твоему, тоже нормальный? Мне продолжить список твоих странностей или хватит и того, что уже перечислено?

– Нет, наверное, хватит, – тяжело вздохнув, ответил Виктор. – И что же нам теперь делать?

– Как что?! Ехать отдыхать в Индию, конечно! – рассмеялась Настя. – Дело в том, что я безумно люблю самого ненормального человека в мире и очень счастлива с ним! Какая мне разница, где отдыхать и чем заниматься?! Главное, чтобы ты всегда был рядом со мной!

,

Сноски

1

Альвхейм – в германо-скандинавской мифологии Верхний мир, земли, где обитают мифологические существа альвы. – Здесь и далее примеч. авт.

2

Вёлунд – король альвов. Известен как Великий Кузнец, сковавший меч самому Одину – верховному богу германо-скандинавской мифологии.

3

Регина (лат.) – «царица», «королева».

4

Срединный мир, или Мидгард – место обитания людей.

5

Дварфы – темные альвы, мифологические существа, обитатели Нижнего мира Нидавеллира.

6

Иггдрасиль – магическое древо, символ мироустройства.

7

Локи – бог огня, хитрости и обмана, низвергнутый Одином в мрачный подземный мир за убийство его сына Бальдра.

8

«Имя Вёлунд… имеет скорее негативный смысл» – после того как язычество было вытеснено христианством, Вёлунд, как и многие другие языческие персонажи, приобретает бесовские черты, превратившись в Сатану или же его ближайшего приспешника.

9

Альгиз – один из знаков рунического письма. Как и все остальные, имеет свой магический смысл. Руна альгиз – символ защиты. В перевернутом виде магический смысл альгиз (как и каждой руны) меняется на противоположный.

10