– Это их язык, – слегка смешался рыцарь. – А сказал он… что ты не очень умный и что у демонов всегда такие мужские достоинства. И что ты дурно одет.
– Да?! Хмм… обычный плащ. Ну ладно, ладно… ты пробовал брызнуть на него святой водой?
– Да откуда она у меня?! Была небольшая бутылочка, но пропала, когда демоны меня захватили. Я ведь зачем тебя позвал – чтобы ты помог справиться с демоном! Боюсь, что без тебя я этого сделать не смогу – ведь ты инквизитор, кому, как не тебе, бороться с исчадиями ада!
– Жан, может, хватит болтать?! – перебил Слай, позвенев цепями, которые были приделаны к его рукам и ногам железными обручами. – Быстро объясни, какого черта ты нарушил нашу договоренность и взял меня в плен?
– Что он говорит? – переспросил священник, снова обернувшись к Жану.
– Требует объяснить причину пленения! – пожал плечами рыцарь. – Говорит, хватит болтать.
– Впредь переводи мне его слова, – кивнул священник. – Я должен быть в курсе его замыслов, а как я смогу это сделать, если не понимаю демонской речи? Ты можешь не распознать в его словах соблазна, заманивающего тебя в ловушку, и можешь умудриться продать свою душу, сам не заметив того. Понятно?
– Понятно, отец Александр! – Жан слегка побледнел, как и его супруга, так и не отводящая глаз от распростертого «инкуба». Перспектива потерять бессмертную душу их не обрадовала.
– Все, поговорили? Тогда рассказывай, болван, чего задумал! – рявкнул Слай. – Иначе я прямо сейчас выну из тебя душу! Не выходя из этой комнаты!
– Ээээ… ну… мне… ты должен послужить делу Господа нашего! – наконец-то выдавил из себя рыцарь. – Ты должен уничтожить проклятых англичан! Должен послужить святой Церкви, завоевать Гроб Господень! И когда ты выполнишь все, что мы хотим, отпустим тебя в твой ад!
Рыцарь закончил и при этом отвел глаза в сторону, из чего Слай сделал вывод – врет, мерзавец! Врет и не краснеет! Не будут они отпускать, убьют, это точно!
– И как я помогу вам завоевать весь мир? – сказал он голосом холодным, как каменный пол замка. – Каким образом?
– Ну… я не знаю! – слегка растерялся Жан. – У вас летающий замок, у вас молнии! Колдовство! Вам лучше знать, как это сделать! У вас железные демоны! Уничтожьте Англию, заставьте ее покориться, и тогда мы…
– Жан, ты идиот! – перебил Слай. – Если мы не можем убивать людей, с какой стати будем убивать англичан? Где смысл?
– Как где? Англичане не люди! Они сатанинские отродья, их можно убивать, и нужно! Люди – французы! Остальные – полуживотные, которые должны обслуживать людей! Рабы! Скот!
– О, Создатель! – недоверчиво покачал головой Слай. – Где-то я это уже слышал. Повторюсь, Жан, ты дурак! Мы не будем этого делать, что бы ты ни говорил. Сказано – мы не убиваем людей! Все, разговор закончен. Освободи меня, пока не получил кучу неприятностей на свою голову.
– Пока что неприятности получил ты, демон! Ты у меня в плену, а не я у тебя! И не пробуй порвать цепи – ты сильный, но эти цепи удержат и быка! Ты должен передать мне шлюпку, научить летать на ней, пользоваться вашим оружием. Еще – наполнить эту комнату золотом, и другую комнату – святому отцу. А еще…
– А еще я должен свернуть тебе башку! – зарычал Слай. – Ну-ка, дай серьгу священнику! Быстро, болван, ты меня уже не интересуешь, идиот. С тобой дела иметь не буду! Передай, сейчас же!
– Отец Александр, демон требует, чтобы я дал тебе амулет! – растерялся рыцарь. – Будешь с ним разговаривать?
– Почему бы и нет? – задумчиво ответил священник после недолгой паузы. – Чтобы искоренять зло, мы должны с ним говорить! И кто, как не я, должен общаться со злом, чтобы узнать его цель! Ведь когда знаешь цель, можно планировать борьбу! Демоны хитры, демоны ищут слабых людей, чтобы проникнуть в них, и…
– Отец Александр, дать амулет? – невежливо перебил рыцарь, которого явно корежило от лекции священника. – Демон возмущается, требует разговора с тобой!
– Как пользоваться этим демоническим амулетом? – настороженно спросил священник. – Я должен прочитать какое-нибудь заклинание?
– Ничего не должен делать. Повесь на ухо, и ты услышишь слова, когда он заговорит. А как я услышу его речи?
– Никак. Зачем тебе? Скажи, ты точно не занимаешься колдовством? Уверен? И твоя жена не занимается?
– Да не занимался я никаким колдовством! – еще больше побледнел рыцарь. – Как ты можешь так говорить?!
– Ты не вызывал этих демонов? Почему они обратились именно к тебе? Может, почувствовали в тебе тьму? Зло? Тягу к Нечистому?
