Дивизия особого назначения. Пограничники бывшими не бывают!

Цитата из стихотворения М. Лермонтова «Смерть поэта».

21

Гражданская война в Таджикистане 1991–1997 гг.

22

Патрилокальный матриархат – термин из произведения Р. Хайнлайна «Гражданин галактики».

23

Резидент «Камеди-клаб» на канале ТНТ.

24

Намек на Гиммлера, рейхсфюрера СС.

25

Унтер-офицерское звание в Вермахте.

26

Переделанная фраза из песни в шоу «Фабрика звезд» на ОРТ, в оригинале – «Круто ты попал на ТВ».

27

Мать (нем.).

28

Бабушка (нем.).

29

Лебенсраум – жизненное пространство, теория, оправдывавшая захваты территории и план «Ост».

30

Уральский федеральный округ.

31

Набор немецких слов и выражений (местами несвязный).

32

Знаменитый журналист, как говорят, «топил» политиков по заказу.

33

Мать твою в зад (киргизск.).

34

Персонажи повести М. А. Булгакова «Собачье сердце».

35

Экс-министр обороны России.

36

Знакомить с этими людьми, я думаю, не надо.

37

Журнал, издаваемый МОПР. МОПР – Международная организация поддержки рабочих, созданная при поддержке СССР.

38

Курнамак – неблагодарный, дословно «слепая соль» с таджикского.

39

Путин В. В. – Президент РФ, знаменит фразой о «замочке в сортире».

40

Да унесет твою мать вода (тадж.), – то же, что и «твою мать!» на русском.

41

Знаменитый еврейский писатель.

42

Знаменитый еврейский художник.

43

Британский политик XIX века, еврей.

44