Дивизия особого назначения. Пограничники бывшими не бывают!

Хорошо (диалектн.).

147

Цитата из произведения М. Булгакова «Багровый остров».

148

Покушовка (диалектн.) – еда.

149

Флибустьер – здесь в смысле пират-мародер.

150

Двигатель внутреннего сгорания – бензиновый мотор.

151

Машинно-тракторная станция.

152

Маневренная группа.

153

В смыле тентованных, крытых тентом – тряпкой.

154

Любовь Петровна Орлова – советская кинозвезда тех времен.

155

Иван Александрович Пырьев – один из самых успешных советских режиссеров того времени.

156

Леонид Осипович Утесов (Лейзер Иосифович Вайсбейн) – популярный советский певец того времени.

157

Великое Герцогство Люксембург – очень маленькая страна.

158

Ольга Константиновна Чехова (Книппер) – жена племянника А. П. Чехова, этническая немка, германская киноактриса, звезда, получила от Гитлера звание «Государственной актрисы Третьего рейха», есть информация, что она была агентом советской разведки.

159

Так называлось сожжение еретиков и ведьм в средневековой Европе.

160

В 30-е годы была проведена канализация в большинство городов СССР, до этого канализацией были охвачены лишь около 5—10 процентов строений.

161

Цитаты из реальных писем.

162

Реальная цитата из дневника Гальдера: «Русские располагают небольшим количеством современных полевых артиллерийских батарей. Все остальное – модернизированная старая материальная часть; наш танк T-III с 50-мм пушкой (весной их будет 1500 шт.), как нам представляется, явно превосходит русский танк. Основная масса русских танков имеет плохую броню. Русский человек – неполноценен. Армия не имеет настоящих командиров» (http://army.armor.kiev.ua/hist/galder.shtml) Запись от 5 декабря 1940 года, Заметки о совещании у Гитлера 5.12 1940, 15.00, пункт 16.

163

Так называют нацисты свою тусовку.

164

Германская почтово-транспортно-экспедиторская фирма.

165

Известный в дореволюционной России инженер.

166

Британский ученый, открыл закон всемирного тяготения.