[99] Дольф Лундгрен (швед. Dolph Lundgren), настоящее имя – Ханс Лундгрен (швед. Hans Lundgren; род. 3 ноября 1957 года, Стокгольм) – шведский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер, знаменитый благодаря ролям в боевиках 1980-х – 1990-х годов.

[100] «Джунгли» – гимнастический снаряд для детей, состоящий из стоек и перекладин.

[101] Элмер Дж. Фадд / Умник (англ. Elmer J. Fudd/Egghead) – вымышленный мультипликационный герой, один из самых известных персонажей Looney Tunes, заклятый враг Багза Банни. По сюжету его целью является охота на Багза, но каждый раз она обычно заканчивается серьезными ранениями самого охотника или второстепенных героев.

Наиболее популярные мультфильмы с участием Элмера Фадда – шедевр Чака Джонса Что за опера, док? (один из немногих случаев, когда Фадд побеждал Багза Банни), Севильский кролик и Трилогия об охоте из серии Кроличий сезон/Утиный сезон.

[102] Ле?сси (англ. Lassie) – вымышленная собака породы колли, персонаж многих фильмов, сериалов и книг.

В сериале 1954-1974 годов у Лесси было несколько хозяев, первых двух звали Джефф (Томми Реттиг) (повторный показ этих эпизодов позже был назван «Колли Джеффа») и Tимми (Джон Провост). Оба были мальчиками с фермы и часто помогали чистить свою супервоспитанную собаку.

[103] Алмаз "Надежда" (Hope Diamond) весом 45,52 карата считается самым крупным голубым бриллиантом в мире, известным с VII века. Крупным и загадочным, он имеет свойство… светиться в темноте красным светом.

[104] Смурфы (также смёрфы) (англ. The Smurfs), штрумфы (также штрумпфы) (фр. Les Schtroumpfs) – существа, придуманные и нарисованные бельгийскими художникоми Пьероми Кюллифороми (фр. Pierre Culliford), работавшим под псевдонимом Пейо (Peyo). Впервые мир увидел смурфов в журнале комиксов «Le Journal de Spirou» 23 октября 1958 года, в 1980-х начал выпускаться анимационный сериал «The Smurfs», именно тогда в англоязычном мире произошел всплеск популярности этих маленьких существ. В России смурфы известны, прежде всего, благодаря игрушкам из шоколадных яиц Киндер- сюрприз и показу мультсериала на телеканале «Карусель».

[105] «Губка Боб Квадратные Штаны» (англ. «SpongeBob SquarePants») – американский мультсериал производства телеканала «Nickelodeon», выпущенный в эфир 17 июля 1999 года и ставший одной из самых популярных анимационных программ телевидения.

[106] «Неделя Старого Дома» – городское празднование, проводимое каждые десять лет, когда собираются друзья и знакомые и обмениваются опытом. Это праздник для тех, кто живет и любит свой городок. В течение всего времени празднования ни один не является чужаком. Традиционно праздник включает в себя парад, ужин и экскурсии по местным достопримечательностям.

[107]«Оставь пистолет. Захвати пирожные». – Цитата из кинофильма «Крестный отец».

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату