чтобы следить за обстановкой в них больше необходимого. Только туристические фирмы и разведка интересовались обстановкой в требуемом мне объеме, но первые не писали ничего полезного, а вторых и вовсе невозможно было найти. Но ведь, если верить словам Танара, существует и локальная система коммуникации? Сугубо риентанская, и в ней наверняка найдется больше сведений о происходящем на мировой арене.
Хмыкнув, я определилась с целью. Теперь оставалось только заставить Косичку делиться информацией, ибо, чувствовал мой копчик, малец знал больше, чем говорил.
Апартаменты вредины располагались напротив моих. Даже черепаха смогла бы за день добраться до противоположной стены, что уж говорить о заинтересованной мне. Взяв из комнаты подушку и блокнот, я отправилась на дело.
Косичка еще не спал, с кем-то воодушевленно общаясь. Я успела заметить длинную косу его собеседницы прежде, чем он смахнул ее изображение с экрана. И нечего смотреть так обиженно! Я стучалась! И даже разрешения спросила! Сам крикнул «да», промолчал бы – осталась бы в коридоре.
– У тебя потоп? – серьезно озаботился моим пришествием с подушкой Танан.
– Нет, у меня голод, – поделилась проблемой я и, как еще совсем недавно риентанец, отправилась занимать чужую кровать, благо он ее еще не расстелил.
– Голод? – переспросил малец. Кажется, в мозгу у него что-то щелкнуло, и он вспомнил, что сегодня мы забыли поужинать. – Сейчас принесу, – подхватился он с места.
Грохот со стороны лестницы подтвердил отбытие Косички на кухню.
Я покосилась на погасший экран, вмонтированный прямо в столешницу, чтобы не занимал место, и вздохнула. Трогать чужие вещи я была не обучена – только снимать и, преимущественно, с разрешения владельца или его заместителя. Приходилось, конечно, как на лайнере, проникать в закрытые помещения, но… вот не любила я эти дела.
Косичка вернулся очень быстро и подозрительно покосился на бездействующий экран, как будто тот был заминирован.
– А ты его не трогала? – осторожно поинтересовался Танан, выставляя тарелки на деревянный край стола.
– Нет. – Я пожала плечами и протянула руку за едой. – Подумала, ты и сам мне все расскажешь. К тому же, думаешь, я пойму что-нибудь по-риентански?
– Там есть модуль перевода, – пояснил Танан, протягивая мне филе курицы гриль и соусницу.
– Спасибо, – поблагодарила я за еду. – Ты же ответишь на мои вопросы?
– Мари, когда ты так спрашиваешь, я начинаю бояться, – втягивая голову в плечи, предупредил Косичка. – Пожалей бедного меня, спрашивай напрямую.
– Напрямую… Тан, что у вас вообще творится? – задала я самый общий вопрос.
Танан нахмурился, дернул себя за косу и уселся рядом, держа в руках миску с салатом, откуда скучающе торчали две вилки.
– Бардак, – признался Косичка, воруя у меня из тарелки кусочек курочки и отправляя его себе в рот.
– А подробнее? – спросила я, накалывая овощи.
– Аштарак сделал своему родственнику подарок.
– Подарок? Родственнику? Уж не Кики ли?
– Ему самому, – зло подтвердил Танан. – И ничего, кроме спутника Ле-Кри, он не додумался отписать кузену.
– А на Ле-Кри есть что-то важное? – В курсе астрономии, который читали мне, о данном месте даже не упоминалось. Поэтому понять причину осуждения поступка принца я могла только с точки зрения территориальных потерь, но в наше время, когда монархи друг другу на юбилеи передавали целые обитаемые миры, потеря спутника вряд ли бы всколыхнула правительство.
– Да, – кратко ответил Танан, но, не заметив на моем лице понимания, пояснил: – На Ле-Кри большой запас основы для реагента KL-45, он необходим для стабильной работы двигателей наших космических судов удаленной разведки.
– Но как у него получилось подарить спутник, если он причислен к стратегическим объектам?
– Не был он причислен! – возмутился малец, роняя лист салата на простыню. – Это же королевские владения, а сам спутник формально подарили самому Аштараку на совершеннолетие. Никому и в голову прийти не могло, что наследник будет настолько беспечен! Но Аштарак уже подписал передачу, и отменить акт дарения не получится. Там сейчас пытаются договориться с Кароаланом, чтобы он согласился на замену. Выносить сор не хотят, это же пошатнет положение наследника. Король не хочет рисковать репутацией семьи.
– А Кики замену не хочет, – проговорила я. – А вам очень нужен этот реагент?
– Очень, – кивнул Танан. – А еще он о тебе постоянно спрашивает. Брата злит, – не к месту добавил Косичка, краем глаза заметил упавший салат и поспешил убрать, пока заправка не испортила простыню.
