ГЛАВА 11
Попутчики
Яхта преодолела волну и резко опустилась вниз; белые брызги окатили переднюю часть палубы.
— Соленая ванна, — сказал Афафренфер Амбергрис, когда дворфа выплюнула значительное количество воды.
— Ба, только не ванну, — возразила она радостно.
— Мы часто купаемся в Монастыре Желтой Розы, — сообщил монах. — Тоже ожидает и тебя. Желанное состояние чистоты…
— От ванны меня мутит, — Амбергрис закончила с презрительным взмахом руки. — Даже больше чем от этих волн.
И словно в ответ нос снова задрался, поднимаясь на новую большую волну. Небо над ними было ясным, день был теплый, но темные облака, скопившиеся на востоке над Морем Упавших Звезд, предупреждали о приближающемся шторме, эти набегающие валы могли быть предвестником.
Тем не менее, капитан яхты не беспокоился, поскольку собирался войти в устье реки Веспер и прибыть к большому портовому городу Калаунту, прежде чем погода поменяется.
Яхта опустилась снова и Амбергрис покачнулась, хватаясь за канат прямо перед тем как упасть, и оказалась в объятиях другого дворфа, который вышел из-за грот-мачты в то же время — крепкого малого с темной бородой, которого ни один из компаньонов прежде не видел.
— Ах, неужели мне так повезло, что ты упала в мои объятия, а? — он сердечно поприветствовал дворфу, и помог ей встать на ноги.
— Мои ноги не привыкли к морю, — немного смущенно ответила Амбергрис.
— Да, все будет хорошо, когда мы придем в док, не сомневайся, — и он засмеялся слишком сильно, привлекая любопытные взгляды на Амбру и ее компаньона-человека.
— Рад встрече, леди Амбергрис! — сказал он и протянул руку.
Амбергрис скептически посмотрела на него.
— Да, хорошая встреча, только, кто же ты будешь?
— Друг.
— «Друг»? — отозвался эхом Афафренфер, настороженно выступив вперед. — Мы были на борту этой яхты декаду и видели всех, кто тут есть, а их не так много.
— А теперь есть еще один, — сказал дворф. — Поднялся на борт в Прокампуре, когда увидел, что вы не сошли.
После такого странного ответа Амбергрис и Афафренфер обменялись озадаченными и обеспокоенными взглядами.
— И кто же ты такой, и почему следишь за нами? — спросила Амбергрис.
Дворф как будто озадаченно качнулся на пятках.
— Что, вы разве не узнали меня? — он недоверчиво покачал головой, но затем просветлел: — Ба, но мой акцент — хороший, тем не менее, а? Бха-ха-ха, а если я скажу вам, что вы должны мне ваши жизни, вы оба, у вас тогда появятся предположения о моем имени?
Компаньоны снова обменялись скептическими взглядами.
— А если я назову тебя Амбер Гристл О'Мол из Адбарских О'Молов? — спросил дворф.
— Ты из Адбара? — спросил Афафренфер.
— Если бы он был из Адбара, я бы его узнала, — настаивала Амбергрис.
— Я из многих мест, — ответил дворф, и его акцент исчез, — Хотя я не сказал бы что Цитадель Адбар одно из них. Но однажды я был в Мифрил Халле.
Он посмотрел вокруг, затем улыбнулся и отбежал в сторону, скрывшись за привязанными бочками. Когда он вышел с другой стороны, он больше не был незнакомцем для этих двух, и даже не был дворфом.
При виде Джарлакса на борту судна в северных пределах Моря Упавших Звезд, Амбергрис и Афафренфер, в самом деле чуть не упали!
— Рад встретиться вновь, — с поклоном сказал Джарлакс и коснулся своей гигантской шляпы.
— Кого угодно я ожидала увидеть здесь, но только не тебя, — заметила Амбергрис.
— Это — мой секрет, добрая дворфа. Всегда быть неожиданным.
— Включая убийство? — спросил Афафренфер.
