– Можете мне доверять – вас это касается.
– Доверять? Да я сейчас не доверил бы вам подтереть мне…
– Джейкоб, это важно, – сказала Милли.
Брат Эрика прищурился, посмотрев на нее, вздохнул и кивнул Нику:
– Говорите быстро.
Купер стал рассказывать. Когда он закончил, Эрик прервал речитатив и превратился в слух. Братья переглянулись. Эрик кивнул в подтверждение и продолжил свой монолог.
– Я не очень понимаю, что, по-вашему, мы можем с этим сделать, – сказал Джейкоб.
– Мы должны его остановить. Если Сорену удастся заразить виджилантов, то ничто уже не будет иметь значения.
– У людей, которые здесь живут, может быть другое мнение.
– Джейкоб…
– Купер, посмотрите на экраны. – Он сделал движение рукой. – Мы поставили домохозяек против солдат. У Новых Сыновей людей больше, чем у нас винтовок. Если бы вы не убедили Эрика отключить Кольцо Воглера, виджиланты были бы за много миль отсюда. И никакого риска их инфицирования не возникло бы. Так что если вы думаете, что мы забудем об обороне и станем искать Сорена, то вы ошибаетесь.
– Мы с Шеннон позаботимся о Сорене. Но помогите нам его найти. Если бы Эрик провел видеопоиск…
– В этом нет нужды.
– Могут умереть сотни миллионов людей…
– В этом нет нужды, – продолжил Джейкоб, – потому что вы можете воспользоваться трекером.
Увидев лицо Купера, он добавил:
– Когда его доставили сюда, мы имплантировали ему подкожный передатчик. Сорен невероятно опасен, к тому же он лучший друг Джона Смита. Вы что, нас совсем за идиотов принимаете?
«Наконец хоть одна хорошая новость».
– Джейкоб, я готов вас расцеловать прямо сейчас.
– Рад, что вы рады.
Он дал им код доступа и сказал:
– Теперь вам остается добраться до него.
– Уходим.
Купер развернулся и пошел к двери, но остановился и произнес:
– И еще одно.
Эта мысль стала оформляться во время разговора с Шеннон. Что-то загорелось, когда она сказала, что они сами и создали этот мир, принимая по одной лжи зараз. Но тут позвонил Итан, и Купер отложил возникшую мысль на потом.
«А судя по тому, как складываются дела, эта идея становится все актуальнее».
Пока еще. Он сказал Джейкобу, что ему потребуется, если все получится.
– Вы могли бы это сделать? Я имею в виду технически?
– Пожалуй, – ответил Джейкоб и посмотрел на брата. – У нас немногим ранее состоялся разговор с министром обороны, его, пожалуй, тоже стоит включить. – Он помолчал. – Почему бы не попробовать прямо сейчас?
– Это бесполезно, если мы не остановим Сорена.
– Тогда почему вы все еще здесь?
Они задержались лишь на считаные секунды – взять дробовик для нее, патроны для его штурмовой винтовки, свето-шумовые гранаты. Он хотел было прихватить пуленепробиваемый жилет, но передумал. Несмотря на легкость новых бронежилетов, они ограничат их подвижность, а при встрече с Сореном это будет смертельно опасно.
– Направо, – сказала Шеннон, и Купер крутанул баранку, придавив тормоза ровно настолько, чтобы внедорожник не лег набок.
Скрежеща покрышками, они завернули за угол. Уличные фонари здесь были включены, но на тротуарах никого. Создавалось какое-то призрачное, полуночное ощущение, усиливавшееся оттого, что за ними, скорее всего, наблюдали. Люди за окнами провожали их движением своих стволов.
«Где-то здесь и Натали. С винтовкой в руках».
– Что происходит?
