Честно говоря, не ожидал ничего подобного. Правый медленно, явно нехотя, подошел к Главному инспектору и посмотрел тому в глаза. На лице того промелькнуло явное неудовольствие, а Правый занял свое обычное место.
– На этом торжественную часть позвольте считать оконченной, сегодня всем будет выдана дополнительная порция пищи. Получить ее можно у повара в любой момент. Приятного вам аппетита.
Толпа заключенных, будто только этого и ждала, шустро схлынула в сторону расположения повара. Меня же взяли в оборот.
– Вот ответьте мне, многоуважаемый Лесовик, откуда у вас такое желание трогать то, что вам не принадлежит?
– О чем вы?
– Я об эссенции черной жилы.
– Я же ее выбил.
– Это еще не означает, что она принадлежит вам.
– А кому?
– Все на руднике принадлежит лесу, в котором находится рудник, в данном случае – лесу Аурин. В том числе это касается и всего добываемого на этом руднике. Так что эссенцию нужно применить на руднике. Вы же понимаете, что я не могу позволить вам оставить ее себе.
– Почему?
– Вы же прекрасно все понимаете, зачем же задаете глупые вопросы? Есть же жилы на сто тысяч прочности и даже на двести. Эта эссенция принесет очень большой уровень дохода, так что отдавать ее какому-то авантюристу у меня нет ни малейшего права.
– А что вы мне можете предложить, если я применю эту эссенцию здесь?
– Так я и думал, что бесплатно отдать не захотите. Что ж, могу вас также перевести на третий уровень каторги, как и ваших друзей.
– Постойте, – вмешался кобольд, – но разве он не должен был и так перевестись с нами? Мы же просили о нашем совместном переводе!
– Разумеется, нет, ведь желание было у вас двоих, потому на Лесовика оно никак не могло распространяться.
– Так и знал, что этот жучила нас где-нибудь нагреет, – произнес кот себе под нос, но инспектор его явно услышал, так как на его лице расцвела улыбка.
Кобольд же добавил:
– Раз такое дело, то за нами должок, Лесовик.
Я кивнул и обратился к Главному инспектору:
– В таком случае я хотел бы оказаться на втором уровне, а уже там использовать эссенцию, чтобы самому добиться перевода на следующий уровень.
– Стремитесь к росту профессии? Похвально! Что ж, раз таково ваше желание…
– Навлиэль, ты назначаешься наблюдателем за Лесовиком на новом месте работы, и постарайся на этот раз не дать ему прихватить еще какую-нибудь эссенцию. – Правый кивнул. Офигеть, а у него, оказывается, даже имя имеется. И этого Нав-нава ко мне опять прицепили. Не будет никакой работы в одиночку. А жаль… Устал я что-то от общества Правого. Его постоянный взгляд в спину несколько мешал нормальной работе.
– А можно как-нибудь без Навлиэля? – попытался я отказаться от наблюдателя.
– Хм, он тебя чем-то не устраивает? Чем-то не угодил? Или предпочитаешь кого-то другого?
– А вообще без наблюдателя нельзя?
– Нет, конечно, ты слишком непредсказуемый, чтобы оставлять тебя в одиночестве. Мне очень не хочется повторения истории на другом руднике. Вполне хватило беспорядков на одном. Хватит уже. Так что наблюдатель у тебя все же будет. Но могу предложить выбор: Навлиэль или Равиэль.
– А Равиэль – это Левый? – Хорош выбор, Нав-нав и Пельмень, в смысле Равиоль.
– Почему Левый? Равиэль вот он. – Главный инспектор показал в сторону Левого, тот кивнул, подтверждая свое имя.
– Ну да, Левый. Понятно. В таком случае меня вполне устраивает Правый, – менять шило на мыло не было никакого смысла.
– Левый, правый? Это от того, с какой стороны от меня они стоят, что ли?
– Ну да.
– Забавно, забавно. Но не об этом сейчас речь. В общем, вы сейчас отправляетесь на новые места пребывания и работы. Желаю
